Подни́мется ( It Will Rise, Rise , Will Rise )

pahd-NEE-meet-syah

Verb - Future Tense

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Подня́ться (1) : Подни́мется (3) Подними́сь (5) Подни́мутся (1) Подня́вшись (1)
Подня́лись (11) Подня́лось (2) Подня́лся (20)

Возвы́сится (3)
Воскреса́ть Восста́нет (5) Встава́йте (4) Встань (35)
Поднима́лся (4) Поднима́юсь (1)

Matthew 24:7 NRT

7 Потому́ что наро́д подни́мется на наро́д и ца́рство на ца́рство,

7 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [crowd, nation, people] [it will rise, rise, will rise] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [crowd, nation, people] and [kingdom, the kingdom] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [kingdom, the kingdom],

в ра́зных места́х бу́дет го́лод и землетрясе́ния.

[at, in, of, on] [different, diverse, various] [fields, places] [will be, would be] hunger and earthquakes.

For nation will rise against nation,
and kingdom against kingdom,
and there will be famines and earthquakes in various places.
Matthew 24:7 ESV

For nation shall rise against nation,
and kingdom against kingdom:
and there shall be famines,
and pestilences,
and earthquakes,
in divers places.
Matthew 24:7 KJV

Mark 13:8 NRT

8 Потому́ что наро́д подни́мется на наро́д и ца́рство на ца́рство.

8 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [crowd, nation, people] [it will rise, rise, will rise] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [crowd, nation, people] and [kingdom, the kingdom] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [kingdom, the kingdom].

В ра́зных места́х бу́дут землетрясе́ния и го́лод,

[At, In, Of, On] [different, diverse, various] [fields, places] [will, be] earthquakes and hunger,

но э́то лишь начало родовы́х схва́ток.

[but, yet] [that, this, it] only [start, beginning] [ancestral, generic] [contractions, sorrows].

For nation will rise against nation,
and kingdom against kingdom.
There will be earthquakes in various places;
there will be famines.
These are but the beginning of the birth pains.
Mark 13:8 ESV

For nation shall rise against nation,
and kingdom against kingdom:
and there shall be earthquakes in divers places,
and there shall be famines and troubles:
these are the beginnings of sorrows.
Mark 13:8 KJV

Luke 21:10 NRT

10 Иису́с продолжа́л:

10 Jesus [continued, he continued]:

–Наро́д подни́мется на наро́д и ца́рство на ца́рство.

–[Crowd, Nation, People] [it will rise, rise, will rise] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [crowd, nation, people] and [kingdom, the kingdom] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [kingdom, the kingdom].

Then he said to them,
“Nation will rise against nation,
and kingdom against kingdom.
Luke 21:10 ESV

Then said he unto them,
Nation shall rise against nation,
and kingdom against kingdom:
Luke 21:10 KJV