. Подними́ ( Lift Up, Pick It Up )

pahd-nee-MEE

Verb - Neuter - Present Tense

(RUSV: 1 + NRT: 1) = 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Подня́ть (2) : Подними́ (2) Подними́те (3) Подня́в (5) Подня́л (23) Подняла́ (5) Подня́ли (2) По́днят (3)

Поднимает, Поднима́ется, Поднимаешь, Поднимайся, Поднимайте, Поднима́ли, Поднимались, Поднима́лся, Поднимание, Поднима́ться, Поднимаю, Поднима́юсь, Поднимаются, Поднимемся, Поднимет, Подни́мется, Подними́сь, Подни́мутся, Подня́тие, По́днятый, Подня́тье, Подня́ться

Genesis 21:18 NRT

18 Встава́й,

18 (Get Up),

подними́ ма́льчика и возьми́ его́ за ру́ку,

[lift up, pick it up] boy and [get, take] [his, him, it] [after, around, at, behind, over] hand,

потому́ что Я произведу́ от него́ вели́кий наро́д.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] I [i will produce, make] from him great [crowd, nation, people].

Up!
Lift up the boy,
and hold him fast with your hand,
for I will make him into a great nation.”
Genesis 21:18 ESV

Arise,
lift up the lad,
and hold him in thine hand;
for I will make him a great nation.
Genesis 21:18 KJV

Genesis 21:18 RUSV

18 встань,

18 [get up, rise, rise up, stand, stand up],

подними́ о́трока и возьми́ его́ за ру́ку,

[lift up, pick it up] [boy, child, the boy] and [get, take] [his, him, it] [after, around, at, behind, over] hand,

и́бо Я произведу́ от него́ вели́кий наро́д.

[for, because] I [i will produce, make] from him great [crowd, nation, people].

Up!
Lift up the boy,
and hold him fast with your hand,
for I will make him into a great nation.”
Genesis 21:18 ESV

Arise,
lift up the lad,
and hold him in thine hand;
for I will make him a great nation.
Genesis 21:18 KJV