|
Conjugations (Спряже́ния): |
Поки́нуть (5) : Поки́нем Поки́нет (3) Поки́нете (1) Поки́нешь Поки́ну (1) Поки́нув (4) Поки́нувши Поки́нул (5) Поки́нула Поки́нули (3) Поки́нуло Поки́нут (1) Поки́нутый Поки́нь Поки́ньте |
|
Genesis 49:10 NRT
10 Ски́петр не поки́нет Иу́ду,
10 [Scepter, Sceptre, The Scepter] [never, not] [leave, will leave] Judas,
и пото́мки его́ всегда́ бу́дут держа́ть жезл прави́телей,
and [descendants, children] [his, him, it] [always, is always] [will, be] [hold, keep, to hold] [rod, the wand, wand] rulers,
пока́ не придёт Тот,
[bye, while] [never, not] [come, comes, cometh, coming, will come] That,
Кому́ он принадлежи́т,
[To Whom, Who, Whom, Whomsoever] he belongs,
Тот,
That,
Кому́ покоря́тся все наро́ды.
[To Whom, Who, Whom, Whomsoever] покорятся [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [crowd, multitude, people]. |
The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until tribute comes to him; and to him shall be the obedience of the peoples. Genesis 49:10 ESV
The sceptre shall not depart from Judah,
nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Genesis 49:10 KJV |
|
Proverbs 17:13 NRT
13 Е́сли челове́к воздаёт за добро́ злом,
13 [If, A, When, Unless] [man, human, person] [repays, rewards] [after, around, at, behind, over] [good, goodness, kindness] evil,
зло не поки́нет его́ дома.
[evil, evils, wicked] [never, not] [leave, will leave] [his, him, it] houses. |
|
|
Revelation 3:12 NRT
12 Побежда́ющего Я сде́лаю опорой в хра́ме Моего́ Бо́га,
12 [The Winner, Winner, Winning] I [i will do, i will make] опорой [at, in, of, on] temple My God,
и он никогда́ его́ бо́льше не поки́нет.
and he never [his, him, it] [again, great, more] [never, not] [leave, will leave].
Я напишу́ на нем и́мя Моего́ Бо́га,
I [i will write, write] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dumb, him, mute, speechless] name My God,
и́мя города Моего́ Бо́га –– но́вого Иерусали́ма,
name [cities, city, town, towns] My God –– [new, recent] Jerusalem,
кото́рый спуска́ется с небе́с от Моего́ Бо́га,
[that, which, which the, who] [coming down, descends] [and, from, in, of, with] heaven [by, from, of] My God,
–и Моё но́вое и́мя.
–and My new name. |
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God,
and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. Revelation 3:12 KJV |