|
Declensions (Склоне́ния): |
По́ле -> Полевой (2) : Полева́я Полево́го (1) Полево́е Полево́м Полево́му Полево́ю (1) Полеву́ю (3) Полевы́е (2) Полевым (2) Полевыми (2) Полевых (3) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Ни́ва (1)
По́ле (81) Поле́й (10) По́лем (4) По́лю (1) Поля́х (2) По́прище (2) |
|
Genesis 2:20 NRT
20 Так челове́к дал имена́ всему́ скоту́,
20 So [man, human, person] gave names [all, everything] [cattle, livestock, to cattle],
всем пти́цам небе́сным и всем полевым зверя́м.
[everyone, to everyone] [birds, for the birds] [heaven, heavenly] and [everyone, to everyone] [field, of the field] [animals, to the animals].
Но для Ада́ма не нашло́сь подходя́щего помо́щника.
[But, Yet] for Adam [never, not] found suitable [assistant, helper]. |
The man gave names to all livestock and to the birds of the heavens and to every beast of the field. But for Adam there was not found a helper fit for him. Genesis 2:20 ESV
And Adam gave names to all cattle,
and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. Genesis 2:20 KJV |
|
Genesis 2:20 RUSV
20 И наре́к челове́к имена́ всем скота́м и пти́цам небе́сным и всем зверя́м полевым;
20 And name [man, human, person] names [everyone, to everyone] [cattle, to the cattle] and [birds, for the birds] [heaven, heavenly] and [everyone, to everyone] [animals, to the animals] [field, of the field];
но для челове́ка не нашло́сь помо́щника,
[but, yet] for human [never, not] found [assistant, helper],
подо́бного ему́.
similar [him, it, to him]. |
The man gave names to all livestock and to the birds of the heavens and to every beast of the field. But for Adam there was not found a helper fit for him. Genesis 2:20 ESV
And Adam gave names to all cattle,
and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. Genesis 2:20 KJV |