|
Genesis 34:28 NRT
28 Они́ захватили стада кру́пного и ме́лкого скота́,
28 [They, They Are] захватили [herds, flocks] [a large one, large] and small [cattle, livestock],
осло́в –– все,
[asses, donkeys] –– [all, any, every, everybody, everyone],
что бы́ло в го́роде и в полях;
[what, that, why] [it was, was] [at, in, of, on] [city, town] and [at, in, of, on] полях; |
They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field. Genesis 34:28 ESV
They took their sheep,
and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field, Genesis 34:28 KJV |
|
Genesis 37:15 NRT
15 Там он блуждал в полях,
15 There he блуждал [at, in, of, on] полях,
пока́ не повстречал его́ прохожий и не спроси́л его́:
[bye, while] [never, not] повстречал [his, him, it] прохожий and [never, not] asked [his, him, it]:
–Что ты и́щешь?
–[What, That, Why] you [looking, looking for]? |
And a man found him wandering in the fields. And the man asked him, “What are you seeking?” Genesis 37:15 ESV
And a certain man found him,
and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? Genesis 37:15 KJV |