Преклони́в ( Bowed Down, Kneeled , Kneeling , Knelt )

preek-lah-NEEF

Verb

RUSV Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Преклони́ть : Преклони́в (2) Преклони́л (1) Приклони́ть (4)

Коле́ни (17)
Преклони́лся (3)
Склони́вшись (1)

Преклонились, Преклониться

Luke 22:41 RUSV

41 И Сам отошёл от них на вержение ка́мня,

41 And [Himself, Itself, Myself, Self] [departed, moved away] from [them, they] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [cast, overthrow, the overthrow, throw, throwing] [rock, stone, stone's],

и,

and,

преклони́в коле́ни,

[bowed down, kneeled, kneeling, knelt] [kneeling, knees],

моли́лся,

[pray, prayed, praying],

And he withdrew from them about a stone's throw,
and knelt down and prayed,
Luke 22:41 ESV

And he was withdrawn from them about a stone's cast,
and kneeled down,
and prayed,
Luke 22:41 KJV

John 19:30 RUSV

30 Когда́ же Иису́с вкуси́л у́ксуса,

30 When [but, same, then] Jesus tasted vinegar,

сказа́л:

[he said, said, say, saying, tell]:

соверши́лось!

done!

И,

And,

преклони́в главу́,

[bowed down, kneeled, kneeling, knelt] [chapter, chief, head],

преда́л дух.

[betray, betrayed, delivered, gave up] spirit.

When Jesus had received the sour wine,
he said,
“It is finished,”
and he bowed his head and gave up his spirit.
John 19:30 ESV

When Jesus therefore had received the vinegar,
he said,
It is finished:
and he bowed his head,
and gave up the ghost.
John 19:30 KJV