|
Matthew 16:10 NRT
10 А ско́лько корзи́н оста́тков вы собра́ли,
10 [While, And, But] [how, how many, how much] [basket, baskets] leftovers [ye, you] [collected, gathered],
когда́ четы́ре ты́сячи мужчи́н нае́лись семью́ хлебами?
when four [thousand, thousands] men [ate, eaten, have had enough] [family, seven, seventh] bread? |
|
|
Matthew 22:26 NRT
26 То же са́мое произошло́ и со вторым,
26 That [but, same, then] [most, the most] happened and [after, with] вторым,
и с тре́тьим,
and [and, from, in, of, with] [the third, third],
и со все́ми семью́ бра́тьями.
and [after, with] (by all) [family, seven, seventh] [brethren, brothers]. |
|
|
Revelation 5:1 RUSV
1 И ви́дел я в десни́це у Сидя́щего на престо́ле кни́гу,
1 And [saw, seen] i [at, in, of, on] [right hand, the right hand] [at, by, with, of] [Seated, Sitting] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne] book,
написанную внутри́ и отвне,
написанную [inside, within] and отвне,
запечатанную семью́ печатями.
запечатанную [family, seven, seventh] печатями. |
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside,
sealed with seven seals. Revelation 5:1 KJV |
|
Revelation 12:3 RUSV
3 И друго́е знамение яви́лось на не́бе:
3 And other [miracle, sign, the sign] [appeared, it appeared] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky]:
вот,
[behold, here, there],
большо́й кра́сный драко́н с семью́ голова́ми и десятью́ рога́ми,
[big, large] [red, scarlet] dragon [and, from, in, of, with] [family, seven, seventh] heads and ten [horns, with horns],
и на голова́х его́ семь диадим.
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads [his, him, it] seven diadem. |
And there appeared another wonder in heaven;
and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. Revelation 12:3 KJV |
|
Revelation 13:1 RUSV
1 И стал я на песке́ морско́м,
1 And became i [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [sand, the sand] marine,
и уви́дел выходящего из моря зверя с семью́ голова́ми и десятью́ рога́ми:
and [had seen, saw, seeing, seen, seeth] выходящего [from, in, of, out] [sea, seas] [beast, the beast] [and, from, in, of, with] [family, seven, seventh] heads and ten [horns, with horns]:
на рогах его́ бы́ло де́сять диадим,
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] рогах [his, him, it] [it was, was] ten diadem,
а на голова́х его́ имена́ богохульные.
[while, and, but] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads [his, him, it] names богохульные. |
And I stood upon the sand of the sea,
and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. Revelation 13:1 KJV |
|
Revelation 17:3 RUSV
3 И повёл меня́ в ду́хе в пусты́ню;
3 And led [i, me, self] [at, in, of, on] spirit [at, in, of, on] [desert, the desert, wasteland, wilderness];
и я уви́дел жену́,
and i [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [my wife, wife],
сидящую на звере багряном,
сидящую [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] звере багряном,
преисполненном именами богохульными,
преисполненном именами богохульными,
с семью́ голова́ми и десятью́ рога́ми.
[and, from, in, of, with] [family, seven, seventh] heads and ten [horns, with horns]. |
So he carried me away in the spirit into the wilderness:
and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. Revelation 17:3 KJV |
|
Revelation 21:9 RUSV
9 И пришёл ко мне оди́н из семи А́нгелов,
9 And [arrive, came, come] to [me, to me] [alone, one] [from, in, of, out] seven Angels,
у кото́рых бы́ло семь чаш,
[at, by, with, of] which [it was, was] seven bowls,
наполненных семью́ после́дними я́звами,
наполненных [family, seven, seventh] [last, the last] ulcers,
и сказа́л мне:
and [he said, said, say, saying, tell] [me, to me]:
пойди́,
go,
я покажу́ тебе́ жену́,
i [i will show you, show] [thee, you] [my wife, wife],
неве́сту А́гнца.
bride [Lamb, Sheep, The Lamb]. |
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues,
and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife. Revelation 21:9 KJV |