|
Romans 2:12 RUSV
12 Те,
12 Those,
кото́рые,
[which, who],
не име́я зако́на,
[never, not] having law,
согреши́ли,
[sinned, they have sinned, we have sinned],
вне зако́на и поги́бнут;
outside law and [die, perish, they will die, will perish];
а те,
[while, and, but] those,
кото́рые под зако́ном согреши́ли,
[which, who] [below, beneath, under, underneath] [by law, law, legislation] [sinned, they have sinned, we have sinned],
по зако́ну осудятся,
[along, by, in, on, to, unto] law осудятся,
——
—— |
For as many as have sinned without law shall also perish without law:
and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; Romans 2:12 KJV |
|
Romans 3:23 RUSV
23 Потому́ что все согреши́ли и лишены сла́вы Божией,
23 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [all, any, every, everybody, everyone] [sinned, they have sinned, we have sinned] and лишены glory [God, God's], |
|
|
Romans 5:12 RUSV
12 Посему,
12 Therefore,
как одни́м челове́ком грех вошёл в мир,
[how, what, as, like (comparison)] one [a man, human, man] [offences, sin] [entered, has entered] [at, in, of, on] [peace, the world, world],
и грехом —— смерть,
and грехом —— [death, dying],
так и смерть перешла во всех челове́ков,
so and [death, dying] перешла [in, on] [all, everyone] [men, people],
потому́ что в нем все согреши́ли.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [at, in, of, on] [dumb, him, mute, speechless] [all, any, every, everybody, everyone] [sinned, they have sinned, we have sinned]. |
Wherefore,
as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned: Romans 5:12 KJV |
|
2 Corinthians 12:21 RUSV
21 Что́бы опя́ть,
21 [To, So That, In Order To, Because Of] again,
когда́ приду́,
when [come, i will come],
не уничижил меня́ у вас Бог мой и что́бы не опла́кивать мне мно́гих,
[never, not] уничижил [i, me, self] [at, by, with, of] you God [mine, my] and [to, so that, in order to, because of] [never, not] mourn [me, to me] [many, most],
кото́рые согреши́ли пре́жде и не пока́ялись в нечистоте,
[which, who] [sinned, they have sinned, we have sinned] before and [never, not] repented [at, in, of, on] нечистоте,
блудодеянии и непотребстве,
блудодеянии and непотребстве,
како́е де́лали.
which did. |
And lest,
when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed. 2 Corinthians 12:21 KJV |