. Стра́жей

( Guardians , Guards )

STRAH-jay

Noun - Feminine - Plural - Occupation

(RUSV: 2 + NRT: 2) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Стра́жа (2) : Стра́жей (4) Стра́жею (5) Стра́жи (16) Стра́жу (21)

Конвои́ры (1)
Охраня́вшие (1) Охраня́ет (2)
Стра́жниками (2) Стра́жники (6) Стра́жников (1)

Страж, Стра́ждущие, Стра́ждущий, Страже, Стра́жник, Стра́жнику

Matthew 27:16 NRT

16 В то вре́мя под стра́жей находи́лся изве́стный у́зник по и́мени Иису́с Вара́вва.

16 [At, In, Of, On] that [hour, time] [below, beneath, under, underneath] [guardians, guards] was [famous, notable, notorious] prisoner [along, by, in, on, to, unto] name Jesus Barabbas.

And they had then a notorious prisoner called Barabbas.
Matthew 27:16 ESV

And they had then a notable prisoner,
called Barabbas.
Matthew 27:16 KJV

Mark 14:44 NRT

44 Преда́тель так усло́вился с ни́ми:

44 [Betrayed, Betrayer, Traitor] so agreed [and, from, in, of, with] them:

–Хвата́йте Того́,

–(Grab It) That,

Кого́ я поцелу́ю,

[That, Who, Whom] i [i will kiss you, kiss],

и уводите под стра́жей.

and уводите [below, beneath, under, underneath] [guardians, guards].

Now the betrayer had given them a sign,
saying,
“The one I will kiss is the man.
Seize him and lead him away under guard.”
Mark 14:44 ESV

And he that betrayed him had given them a token,
saying,
Whomsoever I shall kiss,
that same is he;
take him,
and lead him away safely.
Mark 14:44 KJV

Acts 5:23 RUSV

23 Говоря́:

23 [Saying, Talking]:

темни́цу мы нашли́ запертою со все́ю предосторожностью и стра́жей стоящими пред дверя́ми;

[dungeon, prison] [we, we are] found запертою [after, with] [all, every, everything, whatever] предосторожностью and [guardians, guards] стоящими [before, front] [door, doors];

но,

[but, yet],

отворив,

не нашли́ в ней никого́.

[never, not] found [at, in, of, on] her [no one, nobody, none].

Saying,
The prison truly found we shut with all safety,
and the keepers standing without before the doors:
but when we had opened,
we found no man within.
Acts 5:23 KJV

Acts 12:19 RUSV

19 И́род же,

19 Herod [but, same, then],

поискав его́ и не найдя́,

поискав [his, him, it] and [never, not] [discover, finding, found, locate],

суди́л стра́жей и веле́л казни́ть их.

judged [guardians, guards] and [he told me to, ordered, told] execute [them, their].

Пото́м он отпра́вился из Иуде́и в Кесарию и там остава́лся.

[Then, Later] he [departed, set off, went] [from, in, of, out] Jews [at, in, of, on] Caesarea and there [stayed, remained].

And when Herod had sought for him,
and found him not,
he examined the keepers,
and commanded that they should be put to death.
And he went down from Judaea to Caesarea,
and there abode.
Acts 12:19 KJV