|
Genesis 5:29 RUSV
29 и наре́к ему́ и́мя:
29 and name [him, it, to him] name:
Ной,
Noah,
сказа́в:
[having said, having said that, said, saying]:
он уте́шит нас в рабо́те на́шей и в труда́х рук на́ших при [возделывании] земли,
he [comfort, it will comfort you, will console] [us, we] [at, in, of, on] work our and [at, in, of, on] works [arm, hand] our [at, in] [возделывании] [earth, land],
кото́рую про́клял Госпо́дь.
[which, which one] [cursed, cursedst] Lord. |
and called his name Noah, saying, “Out of the ground that the Lord has cursed, this one shall bring us relief from our work and from the painful toil of our hands.” Genesis 5:29 ESV
And he called his name Noah,
saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed. Genesis 5:29 KJV |
|
2 Corinthians 6:5 RUSV
5 Под ударами,
5 [Below, Beneath, Under, Underneath] ударами,
в темницах,
[at, in, of, on] темницах,
в изгнаниях,
[at, in, of, on] изгнаниях,
в труда́х,
[at, in, of, on] works,
в бдениях,
[at, in, of, on] бдениях,
в постах,
[at, in, of, on] постах, |
In stripes,
in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; 2 Corinthians 6:5 KJV |
|
2 Corinthians 11:23 RUSV
23 Христо́вы служи́тели?
23 Christ's servants?
в безумии говорю́:
[at, in, of, on] безумии [i am talking, say, talking, tell]:
я бо́льше.
i [again, great, more].
Я гора́здо бо́лее был в труда́х,
I [considerably, much, much more] [above, greater, more, over] [be, to be, was, were] [at, in, of, on] works,
безме́рно в ранах,
[immeasurably, immensely] [at, in, of, on] ранах,
бо́лее в темницах и многокра́тно при сме́рти.
[above, greater, more, over] [at, in, of, on] темницах and repeatedly [at, in] [death, of death]. |
Are they ministers of Christ?
(I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. 2 Corinthians 11:23 KJV |