Acts 18:13 RUSV
13 Говоря́,
13 [Saying, Talking],
что он у́чит люде́й чтить Бо́га не по зако́ну.
[what, that, why] he [studies, teaches] [human, of people, people] honor God [never, not] [along, by, in, on, to, unto] law. |
|
Acts 21:28 RUSV
28 Крича:
28 Крича:
мужи Изра́ильские,
[husbands, men] [Israel, Israeli],
помоги́те!
help!
э́тот челове́к всех повсю́ду у́чит про́тив наро́да и зако́на и места сего́;
this [man, human, person] [all, everyone] [everywhere, throughout] [studies, teaches] against [people, the people] and law and places (with his);
прито́м и Еллинов ввёл в храм и оскверни́л свято́е ме́сто сие́.
moreover and [Greek, Gentiles] [introduced, enter] [at, in, of, on] temple and [defiled, defiledst, desecrated] holy place this. |
Crying out,
Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place. Acts 21:28 KJV |
1 Corinthians 11:14 RUSV
14 Не сама́ ли природа у́чит вас,
14 [Never, Not] herself whether природа [studies, teaches] you,
что е́сли муж расти́т во́лосы,
[what, that, why] [if, a, when, unless] husband [growing, growing up, grows] [hair, hairs],
то э́то бесчестье для него́,
that [that, this, it] бесчестье for him, |
Doth not even nature itself teach you,
that, if a man have long hair, it is a shame unto him? 1 Corinthians 11:14 KJV |
1 Corinthians 12:14 RUSV
14 Не сама́ ли природа у́чит вас,
14 [Never, Not] herself whether природа [studies, teaches] you,
что е́сли муж расти́т во́лосы,
[what, that, why] [if, a, when, unless] husband [growing, growing up, grows] [hair, hairs],
то э́то бесчестье для него́,
that [that, this, it] бесчестье for him, |
|