|
Proverbs 31:4 RUSV
4 Не царя́м,
4 [Never, Not] [kings, to the kings],
Лемуил,
Лемуил,
не царя́м пить вино́,
[never, not] [kings, to the kings] [drink, thirsty] wine,
и не князья́м —— сикеру,
and [never, not] [princes, to the princes] —— [seeker, the seeker], |
It is not for kings,
O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink: Proverbs 31:4 KJV |
|
Matthew 10:18 NRT
18 И́з-За Меня́ вас поведу́т к прави́телям и царя́м,
18 (Because Of) [I, Me, Self] you (they will lead) [to, for, by] [magistrates, rulers, to the rulers] and [kings, to the kings],
и вы бу́дете свиде́тельствовать им и язы́чникам.
and [ye, you] [will, will be] [testify, witness] [it, them] and [gentiles, pagans, to the pagans]. |
and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles. Matthew 10:18 ESV
And ye shall be brought before governors and kings for my sake,
for a testimony against them and the Gentiles. Matthew 10:18 KJV |
|
Matthew 10:18 RUSV
18 и поведу́т вас к прави́телям и царя́м за Меня́,
18 and (they will lead) you [to, for, by] [magistrates, rulers, to the rulers] and [kings, to the kings] [after, around, at, behind, over] [I, Me, Self],
для свиде́тельства пе́ред ни́ми и язы́чниками.
for [evidence, testimony, witness] before them and [gentiles, pagans]. |
and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles. Matthew 10:18 ESV
And ye shall be brought before governors and kings for my sake,
for a testimony against them and the Gentiles. Matthew 10:18 KJV |
|
Revelation 16:12 RUSV
12 Шесто́й А́нгел вы́лил ча́шу свою́ в вели́кую ре́ку Евфра́т:
12 Sixth Angel [poured it out, poured out] [chalice, bowl, cup] [its, my, thy, your] [at, in, of, on] [great, mighty] [river, the river] Euphrates:
и вы́сохла в ней вода́,
and (dried up) [at, in, of, on] her water,
что́бы готов был путь царя́м от восхода со́лнечного.
[to, so that, in order to, because of] [ready, prepared] [be, to be, was, were] [path, the way, way] [kings, to the kings] from sunrise sunny. |
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates;
and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared. Revelation 16:12 KJV |
|
Revelation 16:14 RUSV
14 это-бесовские духи,
14 это--бесовские [perfume, spirits],
творящие знамения;
творящие signs;
они́ выхо́дят к царя́м земли всей вселенной,
[they, they are] [get out, go out, they come out] [to, for, by] [kings, to the kings] [earth, land] [all, the whole, whole] [the universe, universe],
что́бы собра́ть их на брань в о́ный вели́кий день Бо́га Вседержителя.
[to, so that, in order to, because of] [collect, gather, harvest, to collect] [them, their] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] swearing [at, in, of, on] this great day God Almighty. |
For they are the spirits of devils,
working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Revelation 16:14 KJV |