|
Matthew 10:6 NRT
6 Иди́те пре́жде всего́ к поги́бшим о́вцам Изра́иля.
6 [Come, Go, Go Ahead] before [total, only, altogether] [to, for, by] [dead, lost, to the dead] sheep Israel. |
|
|
Matthew 10:6 RUSV
6 а иди́те наипа́че к поги́бшим о́вцам дома Изра́илева;
6 [while, and, but] [come, go, go ahead] [especially, most of all] [to, for, by] [dead, lost, to the dead] sheep houses Israel; |
|
|
Matthew 15:24 NRT
24 Иису́с сказа́л же́нщине:
24 Jesus [he said, said, say, saying, tell] woman:
–Я по́слан то́лько к заблудшим о́вцам Изра́иля.
–I sent [alone, only, just] [to, for, by] заблудшим sheep Israel. |
But he answered and said,
I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. Matthew 15:24 KJV |
|
Matthew 15:24 RUSV
24 Он же сказа́л в отве́т:
24 He [but, same, then] [he said, said, say, saying, tell] [at, in, of, on] answer:
Я по́слан то́лько к поги́бшим о́вцам дома Изра́илева.
I sent [alone, only, just] [to, for, by] [dead, lost, to the dead] sheep houses Israel. |
But he answered and said,
I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. Matthew 15:24 KJV |
|
John 10:2 RUSV
2 а входя́щий две́рью есть па́стырь о́вцам.
2 [while, and, but] [entereth, entering, enters, inbound, incoming] [by the door, door] [there are, there is] shepherd sheep. |
|
|
John 10:7 RUSV
7 Ита́к,
7 So,
опя́ть Иису́с сказа́л им:
again Jesus [he said, said, say, saying, tell] [it, them]:
и́стинно,
[truly, verily],
и́стинно говорю́ вам,
[truly, verily] [i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you],
что Я дверь о́вцам.
[what, that, why] I door sheep. |
Then said Jesus unto them again,
Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. John 10:7 KJV |