|
Mark 16:14 RUSV
14 Наконе́ц,
14 [Finally, At Last],
яви́лся сами́м оди́ннадцати,
[appeared, he appeared] [by yourself, himself, yourself] [eleven, eleven o'clock],
возлежа́вшим [на ве́чери],
[reclining, seated] [[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [eaten, parties, supper]],
и упрека́л их за неве́рие и жестокосердие,
and [rebuked, reproached, reproved, upbraided] [them, their] [after, around, at, behind, over] disbelief and жестокосердие,
что видевшим Его́ воскре́сшего не пове́рили.
[what, that, why] видевшим [His, Him, It] [resurrected, risen] [never, not] believed. |
Afterward he appeared to the eleven themselves as they were reclining at table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen. Mark 16:14 ESV
Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat,
and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. Mark 16:14 KJV |
|
2 Corinthians 5:15 RUSV
15 А Христо́с за всех у́мер,
15 [While, And, But] Christ [after, around, at, behind, over] [all, everyone] died,
что́бы живу́щие уже́ не для себя́ жи́ли,
[to, so that, in order to, because of] [indwelling, living] already [never, not] for [itself, myself, yourself] lived,
но для уме́ршего за них и воскре́сшего.
[but, yet] for deceased [after, around, at, behind, over] [them, they] and [resurrected, risen]. |
And that he died for all,
that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. 2 Corinthians 5:15 KJV |