|
Proverbs 30:4 RUSV
4 Кто восходи́л на не́бо и нисходил?
4 Who ascended [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, heavens, sky] and нисходил?
кто собра́л ве́тер в пригоршни свои́?
who [bring, collected] wind [at, in, of, on] пригоршни their?
кто завязал во́ду в оде́жду?
who завязал water [at, in, of, on] clothes?
кто поста́вил все преде́лы земли?
who [put, set] [all, any, every, everybody, everyone] limits [earth, land]?
како́е и́мя ему́?
which name [him, it, to him]?
и како́е и́мя сы́ну его́?
and which name [son, to my son] [his, him, it]?
зна́ешь ли?
[know, knowest, understand, you know] whether? |
Who hath ascended up into heaven,
or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell? Proverbs 30:4 KJV |
|
John 3:13 RUSV
13 Никто́ не восходи́л на не́бо,
13 [No One, Nobody] [never, not] ascended [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, heavens, sky],
как то́лько сшедший с небе́с Сын Челове́ческий,
[how, what, as, like (comparison)] [alone, only, just] [came down, descended, descent] [and, from, in, of, with] heaven Son [Human, Man],
су́щий на небеса́х.
existing [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heaven. |
And no man hath ascended up to heaven,
but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. John 3:13 KJV |
|
Revelation 19:3 RUSV
3 И втори́чно сказа́ли:
3 And [again, for the second time, secondarily] [said, say, tell, they said]:
аллилуия!
hallelujah!
И дым её восходи́л во ве́ки веко́в.
And smoke her ascended [in, on] [eyelids, for ever, forever] centuries. |
|