Выходите

( Come Out, Go Out )

vih-HHAW-dee-tee vih-hhah-DEE-tee

Verb - Present Tense

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Выходи́ть (5) : Выходи́л (10) Выходи́ла (4) Выходи́ли (13) Выходите (3) Выхо́дят (8)

Вы́йдешь (4) Вы́йди (18)
Вы́йти (14) Выходи́ (2)

Выхо́дит, Выходиться

Matthew 24:26 RUSV

26 Ита́к,

26 So,

е́сли ска́жут вам:

[if, a, when, unless] [they will say, say] [to you, ye, you]:

'вот,

'[behold, here, there],

[Он] в пусты́не',

[He] [at, in, of, on] [desert, deserts, wilderness]',

--не выходите;

--[never, not] [come out, go out];

'вот,

'[behold, here, there],

[Он] в потаенных комнатах',

[He] [at, in, of, on] потаенных комнатах',

--не ве́рьте;

--[never, not] [believe, trust];

So,
if they say to you,
‘Look,
he is in the wilderness,’ do not go out.
If they say,
‘Look,
he is in the inner rooms,’ do not believe it.
Matthew 24:26 ESV

Wherefore if they shall say unto you,
Behold,
he is in the desert;
go not forth:
behold,
he is in the secret chambers;
believe it not.
Matthew 24:26 KJV

Matthew 25:6 NRT

6 О́коло полуночи разда́лся крик:

6 [Near, Nearby] полуночи [resounded, rang out] [scream, shout, shriek]:

«Жени́х идёт!

«Groom goes!

Выходите встреча́ть его́!»

[Come Out, Go Out] meet [his, him, it]!»

But at midnight there was a cry,
‘Here is the bridegroom!
Come out to meet him.’ Matthew 25:6 ESV

And at midnight there was a cry made,
Behold,
the bridegroom cometh;
go ye out to meet him.
Matthew 25:6 KJV

Matthew 25:6 RUSV

6 Но в по́лночь разда́лся крик:

6 [But, Yet] [at, in, of, on] midnight [resounded, rang out] [scream, shout, shriek]:

вот,

[behold, here, there],

жени́х идёт,

groom goes,

выходите навстре́чу ему́.

[come out, go out] towards [him, it, to him].

But at midnight there was a cry,
‘Here is the bridegroom!
Come out to meet him.’ Matthew 25:6 ESV

And at midnight there was a cry made,
Behold,
the bridegroom cometh;
go ye out to meet him.
Matthew 25:6 KJV