|
Genesis 34:24 NRT
24 Все,
24 [All, Any, Every, Everybody, Everyone],
кто собира́лись у городских ворот,
who (we were going to meet) [at, by, with, of] городских [gate, door, neck],
согласи́лись с Хамором и его́ сы́ном Шехемом,
[agreed, covenanted] [and, from, in, of, with] Хамором and [his, him, it] son Шехемом,
и все мужчи́ны в го́роде бы́ли обре́заны.
and [all, any, every, everybody, everyone] men [at, in, of, on] [city, town] [been, has been, were] [circumcised, cropped, cut]. |
And all who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city. Genesis 34:24 ESV
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city;
and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city. Genesis 34:24 KJV |
|
Acts 16:35 RUSV
35 Когда́ же наста́л день,
35 When [but, same, then] [come, has come, it is time] day,
воеводы посла́ли городских служи́телей сказа́ть:
воеводы [sent, they sent it] городских servants [say, speak, tell, to say, to tell]:
отпусти́ тех люде́й.
(let go) those [human, of people, people]. |
|
|
Acts 17:8 RUSV
8 И встревожили наро́д и городских нача́льников,
8 And встревожили [crowd, nation, people] and городских chiefs,
слу́шавших э́то.
(those who listened) [that, this, it]. |
And they troubled the people and the rulers of the city,
when they heard these things. Acts 17:8 KJV |