|
Declensions (Склоне́ния): |
Городско́й (2) : Городски́е (4) Городски́м (3) Городски́х (7) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Го́род (165)
Города (106)
Го́роде (51)
Городо́в (17)
Го́родом (5)
Го́роду (20)
Урбан Урба́на (1) Урбанский |
|
Genesis 34:24 NRT
24 Все,
24 [All, Always, Any, Every, Everybody, Everyone, Everything],
кто́ собира́лись у городски́х ворот,
who (we were going to meet) [at, by, with, of] [city, urban] [gate, door, neck],
согласи́лись с Хамором и его́ сы́ном Шехемом,
[agreed, covenanted] [and, from, in, of, with] Hamor and [his, him, it] son Shechem,
и все мужчи́ны в го́роде бы́ли обре́заны.
and [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] men [at, in, of, on] [city, town] [been, has been, were] [circumcised, cropped, cut]. |
And all who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city. Genesis 34:24 ESV
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city;
and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city. Genesis 34:24 KJV |
|
Proverbs 9:3 NRT
3 Она́ разослала свои́х служа́нок призыва́ть с возвы́шенностей городски́х.
3 [She, She Is] разослала their [maid, maidens, maids, servant, servants, the maids] summon [and, from, in, of, with] [heights, hills] [city, urban]. |
|
|
Proverbs 9:3 RUSV
3 Посла́ла слуг свои́х провозгласи́ть с возвы́шенностей городски́х:
3 [I Sent It, Sent] servants their proclaim [and, from, in, of, with] [heights, hills] [city, urban]: |
|
|
Proverbs 31:23 NRT
23 Му́жа её уважают у городски́х ворот –– со старе́йшинами страны ме́сто его́.
23 [Husband, Man, Men] her [respected, they respect] [at, by, with, of] [city, urban] [gate, door, neck] –– [after, with] [by the elders, elders] [countries, country] place [his, him, it]. |
|
|
Proverbs 31:31 NRT
31 Да́йте ей награ́ду,
31 (Give Me) her [prize, reward, wages],
кото́рую она́ заслужи́ла,
[which, which one] [she, she is] deserved,
пусть дела её славят её у городски́х ворот.
let [affairs, business, deeds, works] her [glorify, they glorify] her [at, by, with, of] [city, urban] [gate, door, neck]. |
Give her of the fruit of her hands;
and let her own works praise her in the gates. Proverbs 31:31 KJV |
|
Acts 16:35 RUSV
35 Когда́ же наста́л день,
35 When [but, same, then] [come, has come, it is time] day,
воево́ды посла́ли городски́х служи́телей сказа́ть:
воеводы [sent, they sent it] [city, urban] servants [say, speak, tell, to say, to tell]:
отпусти́ тех люде́й.
(let go) those [human, of people, people]. |
|
|
Acts 17:8 RUSV
8 И встревожили наро́д и городски́х нача́льников,
8 And alarmed [crowd, nation, people] and [city, urban] chiefs,
слу́шавших э́то.
(those who listened) [it, it is, that, this, this is]. |
And they troubled the people and the rulers of the city,
when they heard these things. Acts 17:8 KJV |