|
Proverbs 6:32 RUSV
32 Кто же прелюбоде́йствует с же́нщиною,
32 Who [but, same, then] [adultery, fornicates, he commits adultery] [and, from, in, of, with] woman,
у того́ нет ума́;
[at, by, with, of] that [no, not] [crazy, mind];
тот гу́бит душу свою́,
that [ruining, ruins] [soul, the soul] [its, my, thy, your],
кто де́лает э́то:
who does [that, this, it]: |
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding:
he that doeth it destroyeth his own soul. Proverbs 6:32 KJV |
|
John 4:27 RUSV
27 В э́то вре́мя пришли́ ученики́ Его́,
27 [At, In, Of, On] [that, this, it] [hour, time] came [students, disciples] [His, Him, It],
и удиви́лись,
and [amazed, astonished, marvelled, surprised, were you surprised, wondered],
что́ Он разгова́ривал с же́нщиною;
[what, that, why] He [spoke, talked, talking] [and, from, in, of, with] woman;
однакож ни оди́н не сказа́л:
however neither [alone, one] [never, not] [he said, said, say, saying, tell]:
чего́ Ты тре́буешь?
what You [demand, require, you demand]?
и́ли:
or:
о чём говори́шь с не́ю?
about [how, than, what, which] (you say) [and, from, in, of, with] [her, she]? |
Just then his disciples came back. They marveled that he was talking with a woman, but no one said, “What do you seek?” or, “Why are you talking with her?” John 4:27 ESV
And upon this came his disciples,
and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her? John 4:27 KJV |