. И́збранный ( Beloved , Chosen , The Chosen One )

EEZB-rahn-niy

Nominative - Masculine - Singular - Participle

(RUSV: 1 + NRT: 2) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

И́збранный (3) : И́збранных (18)

Возлю́блен (1) Возлю́бленного (1)
Возлю́бленный (8)
Избра́л (17) Избрала́ (1) Избра́ли (1)
Избра́нник (1)
Люби́мого (2)

Matthew 12:18 NRT

18 «Вот Мой и́збранный Слуга́!

18 «[Behold, Here, There] [Mine, My] [beloved, chosen, the chosen one] Servant!

Возлю́бленный Мой,

Beloved [Mine, My],

и в Ком ра́дость души Мое́й!

and [at, in, of, on] Whom [gladness, happiness, joy, pleasure] [lives, souls] My!

Я дам Ему́ Ду́ха Моего́,

I [ladies, i will give] [Him, It, To Him] Spirit My,

и Он возвести́т наро́дам правосудие,

and He [announce, declare, it will announce, proclaim, tell, will proclaim] [nations, peoples, to the peoples] правосудие,

“Behold,
my servant whom I have chosen,
my beloved with whom my soul is well pleased.
I will put my Spirit upon him,
and he will proclaim justice to the Gentiles.
Matthew 12:18 ESV

Behold my servant,
whom I have chosen;
my beloved,
in whom my soul is well pleased:
I will put my spirit upon him,
and he shall shew judgment to the Gentiles.
Matthew 12:18 KJV

Luke 9:35 NRT

35 А из облака прозвуча́л го́лос:

35 [While, And, But] [from, in, of, out] [cloud, clouds] [it sounded, sounded] voice:

–Э́то Мой Сын,

–[That, This, It] [Mine, My] Son,

Мой и́збранный.

[Mine, My] [beloved, chosen, the chosen one].

Его́ слу́шайте!

[His, Him, It] [hear, listen, listen up]!

And a voice came out of the cloud,
saying,
“This is my Son,
my Chosen One;
listen to him!”
Luke 9:35 ESV

And there came a voice out of the cloud,
saying,
This is my beloved Son:
hear him.
Luke 9:35 KJV

Luke 23:35 RUSV

35 И стоя́л наро́д и смотре́л.

35 And [i was standing, standing, stood] [crowd, nation, people] and watched.

Насмеха́лись же вме́сте с ни́ми и нача́льники,

[Made Fun Of, Mocked, They Mocked Me] [but, same, then] together [and, from, in, of, with] them and chiefs,

говоря́:

[saying, talking]:

други́х спаса́л;

other saved;

пусть спасёт Себя́ Самого,

let (will save) [Itself, Myself, Yourself] [Himself, Myself],

е́сли Он Христо́с,

[if, a, when, unless] He Christ,

и́збранный Бо́жий.

[beloved, chosen, the chosen one] [God, God's].

And the people stood by,
watching,
but the rulers scoffed at him,
saying,
“He saved others;
let him save himself,
if he is the Christ of God,
his Chosen One!”
Luke 23:35 ESV

And the people stood beholding.
And the rulers also with them derided him,
saying,
He saved others;
let him save himself,
if he be Christ,
the chosen of God.
Luke 23:35 KJV