|
Matthew 2:20 RUSV
20 и говори́т:
20 and [he speaks, say, speaks, talk, to talk]:
встань,
[get up, rise, rise up, stand, stand up],
возьми́ Младе́нца и Ма́терь Его́ и иди́ в зе́млю Изра́илеву,
[get, take] [Babe, Baby, Child] and Mother [His, Him, It] and go [at, in, of, on] [earth, land] [Israel, To Israel],
и́бо у́мерли искавшие души Младе́нца.
[for, because] died искавшие [lives, souls] [Babe, Baby, Child]. |
saying, “Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead.” Matthew 2:20 ESV
Saying,
Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life. Matthew 2:20 KJV |
|
Matthew 2:21 RUSV
21 Он встал,
21 He [get up, got up],
взял Младе́нца и Ма́терь Его́ и пришёл в зе́млю Изра́илеву.
took [Babe, Baby, Child] and Mother [His, Him, It] and [arrive, came, come] [at, in, of, on] [earth, land] [Israel, To Israel]. |
And he rose and took the child and his mother and went to the land of Israel. Matthew 2:21 ESV
And he arose,
and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. Matthew 2:21 KJV |
|
Acts 28:20 RUSV
20 По э́той причи́не я и призва́л вас,
20 [Along, By, In, On, To, Unto] this [cause, reason] i and [called, urged] you,
что́бы увидеться и поговори́ть с ва́ми,
[to, so that, in order to, because of] увидеться and [talk, to talk] [and, from, in, of, with] you,
и́бо за наде́жду Изра́илеву обложен я э́тими у́зами.
[for, because] [after, around, at, behind, over] hope [Israel, To Israel] обложен i these [bonds, shackles]. |
For this cause therefore have I called for you,
to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain. Acts 28:20 KJV |