|
Acts 4:10 RUSV
10 То да бу́дет изве́стно всем вам и всему́ наро́ду Изра́ильскому,
10 That yes [will be, would be] [is known, known] [everyone, to everyone] [to you, ye, you] and [all, everything] [to the people, nation] [Israel, Israeli],
что и́менем Иису́са Христа́ Назорея,
[what, that, why] [by name, name] Jesus Christ [Nazirite, Nazareth],
Кото́рого вы распя́ли,
[Which, Which One, Whom] [ye, you] crucified,
Кото́рого Бог воскреси́л из мёртвых,
[Which, Which One, Whom] God resurrected [from, in, of, out] [dead, the dead],
Им поставлен он пред ва́ми здрав.
[It, Them] поставлен he [before, front] you здрав. |
Be it known unto you all,
and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole. Acts 4:10 KJV |
|
Acts 13:24 RUSV
24 Пе́ред са́мым явлением Его́ Иоа́нн пропове́дывал креще́ние покая́ния всему́ наро́ду Изра́ильскому.
24 Before (by the most) явлением [His, Him, It] John [he preached, preached, preaching] [baptism, christening, epiphany] repentance [all, everything] [to the people, nation] [Israel, Israeli]. |
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Acts 13:24 KJV |