Име́вшие

( Those Who Had, Who Had )

ee-MEV-shee-ee

Participle

RUSV Only: 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Име́ющий (9) : Име́вшая (1) Име́вшие (4) Име́вший (3) Име́ющему (5) Име́ющие (4) Име́ющим (2) Име́ющих (1)

Имевшийся, Имеющийся, Имеющими

Mark 3:10 RUSV

10 И́бо мно́гих Он исцели́л,

10 [For, Because] [many, most] He healed,

так что име́вшие я́звы бросались к Нему́,

so [what, that, why] [those who had, who had] [ulceration, ulcers, wound] бросались [to, for, by] [Him, His],

что́бы косну́ться Его́.

[to, so that, in order to, because of] touch [His, Him, It].

for he had healed many,
so that all who had diseases pressed around him to touch him.
Mark 3:10 ESV

For he had healed many;
insomuch that they pressed upon him for to touch him,
as many as had plagues.
Mark 3:10 KJV

Luke 4:40 RUSV

40 При захожде́нии же со́лнца все,

40 [At, In] [coming in, entry] [but, same, then] sun [all, any, every, everybody, everyone],

име́вшие больны́х разли́чными боле́знями,

[those who had, who had] [diseased, invalids, patients, sick] [divers, various] [diseases, sickness],

приводи́ли их к Нему́ и Он,

[brought, they brought me] [them, their] [to, for, by] [Him, His] and He,

возлага́я на ка́ждого из них руки,

[laying, laying down] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [everyone, whosoever] [from, in, of, out] [them, they] [arms, hand, hands],

исцеля́л их.

[cured, healed] [them, their].

Now when the sun was setting,
all those who had any who were sick with various diseases brought them to him,
and he laid his hands on every one of them and healed them.
Luke 4:40 ESV

Now when the sun was setting,
all they that had any sick with divers diseases brought them unto him;
and he laid his hands on every one of them,
and healed them.
Luke 4:40 KJV

Acts 28:9 RUSV

9 По́сле сего́ собы́тия и про́чие на острове,

9 [After, Beyond] (with his) events and other [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] острове,

име́вшие боле́зни,

[those who had, who had] [disability, disease, diseases, infirmity],

приходи́ли и бы́ли исцеляемы,

[came, come] and [been, has been, were] исцеляемы,

So when this was done,
others also,
which had diseases in the island,
came,
and were healed:
Acts 28:9 KJV

Romans 15:21 RUSV

21 Но как напи́сано:

21 [But, Yet] [how, what, as, like (comparison)] written:

«не име́вшие о Нем известия уви́дят,

«[never, not] [those who had, who had] about [Dumb, Him, Mute, Speechless] известия [see, they will see],

и не слы́шавшие узнают».

and [never, not] [heard, those who heard] [recognize, they will find out]».

But as it is written,
To whom he was not spoken of,
they shall see:
and they that have not heard shall understand.
Romans 15:21 KJV