Revelation 7:2 RUSV
2 И ви́дел я ино́го Ангела,
2 And [saw, seen] i other [Angel, The Angel],
восходя́щего от восто́ка со́лнца и име́ющего печа́ть Бо́га жива́го.
rising from [east, of the east] sun and having [print, seal, sealed] God living.
И воскли́кнул он гро́мким го́лосом к четырём А́нгелам,
And exclaimed he loud voice [to, for, by] four [Angels, To The Angels],
кото́рым дано́ вреди́ть земле́ и мо́рю,
which given [harm, hurt] [earth, ground, land, world] and sea,
говоря́:
[saying, talking]: |
And I saw another angel ascending from the east,
having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, Revelation 7:2 KJV |
Revelation 16:9 RUSV
9 И жёг люде́й си́льный зной,
9 And [burned, scorched] [human, of people, people] [strong, powerful] [heat, the heat],
и они́ хули́ли и́мя Бо́га,
and [they, they are] [blasphemed, they blasphemed] name God,
име́ющего власть над си́ми я́звами,
having [authority, dominion, power] above this ulcers,
и не вразумились,
and [never, not] (they came to their senses),
что́бы возда́ть Ему́ сла́ву.
[to, so that, in order to, because of] [recompense, repay, reward, to repay] [Him, It, To Him] glory. |
And men were scorched with great heat,
and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory. Revelation 16:9 KJV |
Revelation 17:7 RUSV
7 И сказа́л мне А́нгел:
7 And [he said, said, saith, say, saying, tell] [me, to me] Angel:
что́ ты дивишься?
[what, that, why] you [amazed, you are amazed]?
я скажу́ тебе́ та́йну жены сей и зверя,
i [i will say, say, tell] [thee, you] [a secret, secret] [wife, wives] this and [beast, the beast],
нося́щего её,
[the wearer, wearer] her,
име́ющего семь го́лов и де́сять ро́гов.
having seven heads and ten horns. |
And the angel said unto me,
Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns. Revelation 17:7 KJV |
Revelation 18:1 RUSV
1 По́сле сего́ я уви́дел ино́го Ангела,
1 [After, Beyond] (with his) i [had seen, saw, seeing, seen, seeth] other [Angel, The Angel],
сходя́щего с не́ба и име́ющего власть вели́кую;
descending [and, from, in, of, with] [heaven, sky] and having [authority, dominion, power] [great, mighty];
земля́ освети́лась от сла́вы его́.
earth [lighted up, lit up] from glory [his, him, it]. |
And after these things I saw another angel come down from heaven,
having great power; and the earth was lightened with his glory. Revelation 18:1 KJV |