Declensions (Склоне́ния): |
И́стинный (9) : И́стинен (6) И́стинная (3) И́стинного (3) И́стинное (3) И́стинною (1) И́стинную (2) И́стинные (3) И́стинными (1) И́стинных (1) |
Synonyms (Сино́нимы): |
Ве́рную (2)
Ве́рны (6)
И́стина (13) И́стине (14) И́стинны (5) Настоя́щий (1) Правди́во (1) Че́стные (10) |
John 6:55 NRT
55 потому́ что́ те́ло Моё –– э́то и́стинная пища,
55 [because, that is why, therefore] [what, that, why] body My –– [it, it is, that, this, this is] true [food, meat],
и кровь Моя́ –– э́то и́стинное питье.
and blood My –– [it, it is, that, this, this is] true drink. |
|
John 15:1 NRT
1 Я и́стинная виногра́дная лоза́,
1 I true grape [the vine, vine],
а Мой Оте́ц –– виногра́дарь.
[while, and, but] [Mine, My] Father –– [grower, husbandman, vinedresser, winegrower]. |
|
John 15:1 RUSV
1 Я есмь и́стинная виногра́дная лоза́,
1 I [am, i am] true grape [the vine, vine],
а Оте́ц Мой -- виногра́дарь.
[while, and, but] Father [Mine, My] ---- [grower, husbandman, vinedresser, winegrower]. |
|