|
Declensions (Склоне́ния): |
Лю́бящий (9) : Лю́бящего (1) Лю́бящие (2) Лю́бящим (3) Лю́бящих (4) |
|
Proverbs 12:1 NRT
1 Лю́бящий наставле́ние лю́бит зна́ние,
1 [Love, Loving] [instruction, prophecy, teaching, the manual] [loves, loveth] knowledge,
а ненави́дящий нарека́ние –– неве́жда.
[while, and, but] [hates, hateth, hating] [complaint, the complaint] –– ignorant. |
|
|
Proverbs 16:29 NRT
29 Лю́бящий наси́лие обольща́ет бли́жнего своего́ и на путь недо́брый его́ уво́дит.
29 [Love, Loving] violence [deceive, deceiveth, seduces] middle [his, yours] and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [path, road, route, the way, way] unkind [his, him, it] [takes away, takes you away]. |
A violent man enticeth his neighbour,
and leadeth him into the way that is not good. Proverbs 16:29 KJV |
|
Proverbs 21:17 NRT
17 Лю́бящий развлече́ния обедне́ет,
17 [Love, Loving] entertainment [impoverished, poor, will become poor],
лю́бящий вино́ и дороги́е ма́зи не разбогатеет.
[love, loving] wine and (dear ones) ointments [never, not] (will get rich). |
He that loveth pleasure shall be a poor man:
he that loveth wine and oil shall not be rich. Proverbs 21:17 KJV |
|
Proverbs 29:3 NRT
3 Челове́к,
3 [Man, Human, Person],
лю́бящий му́дрость,
[love, loving] wisdom,
прино́сит отцу́ ра́дость,
[bringeth, brings] father [gladness, happiness, joy, pleasure],
а приятель блудни́ц расточа́ет бога́тство.
[while, and, but] приятель harlots [squanders, wasted, wasteful, wasting] [riches, treasure, wealth]. |
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father:
but he that keepeth company with harlots spendeth his substance. Proverbs 29:3 KJV |
|
Proverbs 29:3 RUSV
3 Челове́к,
3 [Man, Human, Person],
лю́бящий му́дрость,
[love, loving] wisdom,
ра́дует отца́ своего́;
[happy, it makes me happy, it pleases] [father, the father] [his, yours];
а кто́ зна́ется с блудни́цами,
[while, and, but] who [i know, it is known, know, known] [and, from, in, of, with] [harlots, prostitutes],
тот расточа́ет име́ние.
that [squanders, wasted, wasteful, wasting] [estate, possessions, property, substance]. |
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father:
but he that keepeth company with harlots spendeth his substance. Proverbs 29:3 KJV |
|
Proverbs 29:4 RUSV
4 Царь правосудием утвержда́ет зе́млю,
4 King justice claims [earth, land],
а лю́бящий пода́рки разоряет её.
[while, and, but] [love, loving] [gifts, present] [it ruins, ruining] her. |
The king by judgment establisheth the land:
but he that receiveth gifts overthroweth it. Proverbs 29:4 KJV |
|
John 12:25 RUSV
25 Лю́бящий душу свою́ погу́бит её;
25 [Love, Loving] [soul, the soul] [its, my, thy, your] [will destroy, will ruin, will lose] her;
а ненави́дящий душу свою́ в ми́ре сём сохрани́т её в жизнь ве́чную.
[while, and, but] [hates, hateth, hating] [soul, the soul] [its, my, thy, your] [at, in, of, on] [peace, the world, world] [this, same] save her [at, in, of, on] [life, living] [eternal, everlasting]. |
Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. John 12:25 ESV
He that loveth his life shall lose it;
and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. John 12:25 KJV |
|
Romans 13:8 RUSV
8 Не остава́йтесь до́лжными никому́ ниче́м,
8 [Never, Not] stay due nobody [anything, nothing],
кро́ме взаи́мной любви́;
[but, except, besides] mutual love;
и́бо лю́бящий друго́го испо́лнил зако́н.
[for, because] [love, loving] [another, the other one] [executed, performed] law. |
Owe no man any thing,
but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. Romans 13:8 KJV |
|
Revelation 22:15 RUSV
15 А вне-псы и чароде́и,
15 [While, And, But] вне--псы and [sorcerers, the wizards, wizards],
и любодеи,
and любодеи,
и убийцы,
and [killers, the killers],
и идолослужители,
and [idolaters, the idolaters],
и вся́кий лю́бящий и де́лающий неправду.
and [any, every, everyone, whoever, whosoever] [love, loving] and [does, doeth, doing, the doer] [not true, untruth]. |
For without are dogs,
and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie. Revelation 22:15 KJV |