|
Matthew 6:7 RUSV
7 А моля́сь,
7 [While, And, But] [pray, praying],
не говори́те лишнего,
[never, not] [say, speak] лишнего,
как язы́чники,
[how, what, as, like (comparison)] pagans,
и́бо они́ ду́мают,
[for, because] [they, they are] [assume, believe, they think, think],
что в многословии своём бу́дут услы́шаны;
[what, that, why] [at, in, of, on] многословии his [will, be] heard; |
“And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words. Matthew 6:7 ESV
But when ye pray,
use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Matthew 6:7 KJV |
|
Acts 16:25 RUSV
25 О́коло полуночи Па́вел и Си́ла,
25 [Near, Nearby] midnight Paul and [Energy, Force, Power, Strength],
моля́сь,
[pray, praying],
воспевали Бо́га;
воспевали God;
у́зники же слу́шали их.
prisoners [but, same, then] [hear, hearing, listen, listened. heard] [them, their]. |
And at midnight Paul and Silas prayed,
and sang praises unto God: and the prisoners heard them. Acts 16:25 KJV |
|
2 Corinthians 9:14 RUSV
14 моля́сь за вас,
14 [pray, praying] [after, around, at, behind, over] you,
по расположению к вам,
[along, by, in, on, to, unto] расположению [to, for, by] [to you, ye, you],
за преизбыточествующую в вас благода́ть Божию.
[after, around, at, behind, over] преизбыточествующую [at, in, of, on] you [favor, favour, grace] [God, God's]. |
And by their prayer for you,
which long after you for the exceeding grace of God in you. 2 Corinthians 9:14 KJV |