|
Declensions and Conjugations (Склоне́ния и Спряже́ния): |
Моли́ть → Моли́ться (15) : Моли́вшийся (1) Моли́лась (1) Моли́лись (2) Моли́лось (2) Моли́лся (30) Мо́лимся (1) Моли́сь (2) Молитесь (28) Мо́лится (2) Мо́лишься (3) Молю́сь (4) Моля́сь (3) Мо́лятся (4) Моля́щегося Моля́щееся Моля́щейся Моля́щемся Моля́щемуся Моля́щеюся Моля́щимися Моля́щимся Моля́щихся Моля́щуюся |
|
Matthew 6:7 RUSV
7 А моля́сь,
7 [While, And, But] [pray, praying],
не говори́те ли́шнего,
[never, not] [say, speak] [extra, superfluous],
как язы́чники,
[how, what, as, like (comparison)] pagans,
и́бо они́ ду́мают,
[for, because] [they, they are] [assume, believe, they think, think],
что́ в многосло́вии своём бу́дут услы́шаны;
[what, that, why] [at, in, into, of, on] verbosity his [will, be] heard; |
“And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words. Matthew 6:7 ESV
But when ye pray,
use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Matthew 6:7 KJV |
|
Acts 16:25 RUSV
25 О́коло полуночи Па́вел и Си́ла,
25 [Near, Nearby] midnight Paul and [Energy, Force, Power, Strength],
моля́сь,
[pray, praying],
воспевали Бо́га;
[sang, they sang] God;
у́зники же слу́шали их.
prisoners [but, same, then] [hear, hearing, listen, listened. heard] [them, their]. |
And at midnight Paul and Silas prayed,
and sang praises unto God: and the prisoners heard them. Acts 16:25 KJV |
|
2 Corinthians 9:14 RUSV
14 моля́сь за вас,
14 [pray, praying] [after, around, at, behind, over] you,
по расположе́нию к вам,
[along, by, in, on, to, unto] location [to, for, by] [to you, ye, you],
за преизбы́точествующую в вас благода́ть Божию.
[after, around, at, behind, over] [exceeding, excessive, overabundant] [at, in, into, of, on] you [favor, favour, grace] [God, God's]. |
And by their prayer for you,
which long after you for the exceeding grace of God in you. 2 Corinthians 9:14 KJV |