|
Conjugations (Спряже́ния): |
Находи́ть : Найдёт (1) Найдёте Находи́ Находи́в Находи́вши Находи́вший Находи́л Находи́ла Находи́ли (5) Находи́ло Нахо́дим (1) Нахо́дит (22) Нахо́дите Нахо́дишь Нахо́дят (3) Находя́щий Нахожу́ (15) |
|
Proverbs 14:22 NRT
22 Ра́зве умышляющие зло не сби́лись с пути́?
22 [Is, Perhaps, Really] умышляющие [evil, evils, wicked] [never, not] [go astray, huddled, lost their way] [and, from, in, of, with] [ways, path, road]?
А те,
[While, And, But] those,
чьи наме́рения до́бры,
whose intentions добры,
нахо́дят любо́вь и ве́рность.
[find, they find] [charity, love] and [faithfulness, loyalty]. |
Do they not err that devise evil?
but mercy and truth shall be to them that devise good. Proverbs 14:22 KJV |
|
Matthew 7:14 NRT
14 Но те́сны ворота и у́зок путь,
14 [But, Yet] [cramped, narrow, strait] [gates, door] and narrow [path, road, route, the way, way],
веду́щие к жи́зни,
[leadeth, leads, presenters] [to, for, by] life,
и лишь немно́гие нахо́дят их.
and only few [find, they find] [them, their]. |
For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few. Matthew 7:14 ESV
Because strait is the gate,
and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. Matthew 7:14 KJV |
|
Matthew 7:14 RUSV
14 потому́ что́ те́сны врата́ и у́зок путь,
14 [because, that is why, therefore] [what, that, why] [cramped, narrow, strait] [door, gate, gates, the gates] and narrow [path, road, route, the way, way],
веду́щие в жизнь,
[leadeth, leads, presenters] [at, in, of, on] [life, living],
и немно́гие нахо́дят их.
and few [find, they find] [them, their]. |
For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few. Matthew 7:14 ESV
Because strait is the gate,
and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. Matthew 7:14 KJV |