|
Matthew 26:60 RUSV
60 и не находи́ли;
60 and [never, not] found;
и,
and,
хотя́ мно́го лжесвидетелей приходи́ло,
[although, though] [a lot of, many] (false witnesses) came,
не нашли́.
[never, not] found.
Но наконе́ц пришли́ два лжесвидетеля
[But, Yet] [finally, at last] came two лжесвидетеля |
but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward Matthew 26:60 ESV
But found none:
yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, Matthew 26:60 KJV |
|
Mark 14:55 RUSV
55 Первосвяще́нники же и весь синедрио́н иска́ли свиде́тельства на Иису́са,
55 (High Priests) [but, same, then] and [all, entire, everything, the whole, whole] sanhedrin [looking, looking for, search, seeking, sought] [evidence, testimony, witness] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Jesus,
что́бы преда́ть Его́ сме́рти;
[to, so that, in order to, because of] betray [His, Him, It] [death, of death];
и не находи́ли.
and [never, not] found. |
Now the chief priests and the whole council were seeking testimony against Jesus to put him to death, but they found none. Mark 14:55 ESV
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death;
and found none. Mark 14:55 KJV |
|
Luke 19:48 RUSV
48 и не находи́ли,
48 and [never, not] found,
что́ бы сде́лать с Ним;
[what, that, why] would (to do) [and, from, in, of, with] Him;
потому́ что́ весь наро́д неотсту́пно слу́шал Его́.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [all, entire, everything, the whole, whole] [crowd, nation, people] relentlessly [heard, hearing, listened, listened to, listening] [His, Him, It]. |
but they did not find anything they could do, for all the people were hanging on his words. Luke 19:48 ESV
And could not find what they might do:
for all the people were very attentive to hear him. Luke 19:48 KJV |
|
Acts 7:11 RUSV
11 И пришёл го́лод и вели́кая скорбь на всю зе́млю Еги́петскую и Ханаа́нскую,
11 And [arrive, came, come] [hunger, hungred, hungry] and [great, mighty] sorrow [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [all, whole] [earth, land] Egyptian and Canaanite,
и отцы́ на́ши не находи́ли пропита́ния.
and fathers our [never, not] found [food, provisions]. |
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan,
and great affliction: and our fathers found no sustenance. Acts 7:11 KJV |
|
Acts 24:12 RUSV
12 И ни в святилище,
12 And neither [at, in, of, on] святилище,
ни в синаго́гах,
neither [at, in, of, on] synagogues,
ни по го́роду они́ не находи́ли меня́ с ке́м-либо спорящим и́ли производящим наро́дное возмуще́ние,
neither [along, by, in, on, to, unto] [city, town] [they, they are] [never, not] found [i, me, self] [and, from, in, of, with] [by anyone, by whom or] спорящим or producing folk disturbance, |
And they neither found me in the temple disputing with any man,
neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city: Acts 24:12 KJV |