|
Genesis 7:2 RUSV
2 и вся́кого скота́ чи́стого возьми́ по семи,
2 and [any, anyone, every one, whosoever] [cattle, livestock] [pure, clean] [get, take] [along, by, in, on, to, unto] seven,
му́жеского по́ла и же́нского,
male [gender, paula] and female,
а из скота́ нечи́стого по два,
[while, and, but] [from, in, of, out] [cattle, livestock] unclean [along, by, in, on, to, unto] two,
му́жеского по́ла и же́нского;
male [gender, paula] and female; |
Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate, Genesis 7:2 ESV
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens,
the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female. Genesis 7:2 KJV |
|
Luke 4:33 RUSV
33 Был в синаго́ге челове́к,
33 [Be, To Be, Was, Were] [at, in, of, on] [synagogue, the synagogue] [man, human, person],
име́вший нечи́стого ду́ха бесо́вского,
[having, who had] unclean spirit demonic,
и он закрича́л гро́мким го́лосом:
and he [cry out, he screamed, shouted] loud voice: |
And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, Luke 4:33 ESV
And in the synagogue there was a man,
which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice, Luke 4:33 KJV |
|
Acts 10:14 RUSV
14 Но Пётр сказа́л:
14 [But, Yet] Peter [he said, said, say, saying, tell]:
нет,
[no, not],
Го́споди,
[Lord, God],
я никогда́ не ел ничего́ скверного и́ли нечи́стого.
i never [never, not] ate [anything, nothing, never mind] скверного or unclean. |
But Peter said,
Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. Acts 10:14 KJV |
|
Acts 11:8 RUSV
8 Я же сказа́л:
8 I [but, same, then] [he said, said, say, saying, tell]:
«нет,
«[no, not],
Го́споди,
[Lord, God],
ничего́ скверного и́ли нечи́стого никогда́ не входило в уста́ мои́».
[anything, nothing, never mind] скверного or unclean never [never, not] входило [at, in, of, on] mouth my». |
But I said,
Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth. Acts 11:8 KJV |
|
Romans 14:14 RUSV
14 Я зна́ю и уве́рен в Го́споде Иису́се,
14 I [i know, know] and [certain, convinced, i am sure, persuaded, sure] [at, in, of, on] [Lord, The Lord] Jesus,
что нет ничего́ в себе́ самом нечи́стого;
[what, that, why] [no, not] [anything, nothing, never mind] [at, in, of, on] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [himself, the most] unclean;
то́лько почитающему что-ли́бо нечи́стым,
[alone, only, just] почитающему anything unclean,
тому́ нечисто.
[one, the one] нечисто. |
I know,
and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. Romans 14:14 KJV |