|
Romans 2:1 RUSV
1 Ита́к,
1 [So, Therefore],
неизвинителен ты,
неизвинителен you,
вся́кий челове́к,
[any, every, everyone, whoever, whosoever] [man, human, person],
судя́щий друго́го,
judging [another, the other one],
и́бо тем же судо́м,
[for, because] [by that, that] [but, same, then] [by the court, judgement],
каки́м судишь друго́го,
[how, what] судишь [another, the other one],
осуждаешь себя́,
осуждаешь [itself, myself, yourself],
потому́ что,
[because, that is why, therefore] [what, that, why],
судя друго́го,
[judging, prosecute, sue] [another, the other one],
де́лаешь то же.
[doing, you do] that [but, same, then]. |
Therefore thou art inexcusable,
O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things. Romans 2:1 KJV |
|
Romans 14:10 RUSV
10 А ты что осуждаешь бра́та твоего́?
10 [While, And, But] you [what, that, why] осуждаешь brother [thy, your]?
И́ли и ты,
Or and you,
что унижаешь бра́та твоего́?
[what, that, why] унижаешь brother [thy, your]?
Все мы предстанем на суд Христо́в.
[All, Any, Every, Everybody, Everyone] [we, we are] предстанем [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [court, judgment, tribunal] [Christ, Christ's]. |
But why dost thou judge thy brother?
or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. Romans 14:10 KJV |