Судишь

Acts 24:10 RUSV

10 Па́вел же,

10 Paul [but, same, then],

когда́ прави́тель дал ему́ знак говори́ть,

when [leader, ruler] gave [him, it, to him] [beckoned, indication, sign, signaled] [to speak, to talk],

отвеча́л:

answered:

зна́я,

[knew, knowing],

что ты мно́гие го́ды справедли́во судишь наро́д сей,

[what, that, why] you many years [fair, rightfully] судишь [crowd, nation, people] this,

я тем свободнее бу́ду защища́ть моё де́ло.

i [by that, that] свободнее [i will, will] protect my [affair, business].

Then Paul,
after that the governor had beckoned unto him to speak,
answered,
Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation,
I do the more cheerfully answer for myself:
Acts 24:10 KJV

Romans 2:1 RUSV

1 Ита́к,

1 So,

неизвинителен ты,

неизвинителен you,

вся́кий челове́к,

[any, every, everyone, whoever, whosoever] [man, human, person],

судя́щий друго́го,

judging [another, the other one],

и́бо тем же судо́м,

[for, because] [by that, that] [but, same, then] [by the court, judgement],

каки́м судишь друго́го,

[how, what] судишь [another, the other one],

осуждаешь себя́,

осуждаешь [itself, myself, yourself],

потому́ что,

[because, that is why, therefore] [what, that, why],

судя друго́го,

[judging, prosecute, sue] [another, the other one],

де́лаешь то же.

[doing, you do] that [but, same, then].

Therefore thou art inexcusable,
O man,
whosoever thou art that judgest:
for wherein thou judgest another,
thou condemnest thyself;
for thou that judgest doest the same things.
Romans 2:1 KJV