. Писать
( Write
, Wrote
)
PEE-saht
pee-SAHT
Verb - Present & Future Tenses - Infinitive - Continuous
(RUSV: 4 + NRT: 2) = 6
See also
(Смотрите Та́кже)
:
|
Conjugations (Спряже́ния): |
Писать (6) : Писа́в Писа́вши Пи́саем Пи́сает Пи́саете Пи́саешь Писай Писайте Писа́л (13) Писа́ла Писа́ли (4) Писа́ло Пи́санный Пи́сано (4) Пи́саю Пи́сают Писающий Пи́сая Пиша́ Пи́шем (1) Пи́шет (1) Пи́шете Пи́шешь Пиши́ (2) Пиши́те Пишу́ (4) Пи́шут (1) Пи́шущий |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Записа́ть
Запи́сывать Написа́л (16) Напиши́ (26) Напиши́те Напишу́ (2) Пописать Сочиня́ть |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Писатель, Писаться |
|---|
|
Record (За́пись): |
Писательство ← Писать (6) → Писаться |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Mark 10:4 RUSV
4 Они́ сказа́ли:
4 [They, They Are] [said, say, tell, they said]:
Моисе́й позво́лил писать разводное письмо́ и разводи́ться.
Moses [allowed, permited] [write, wrote] [adjustable, divorce, movable, separation] [letter, message] and [divorce, divorced, getting divorced]. |
They said, “Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send her away.” Mark 10:4 ESV |
|
John 8:8 NRT
8 И Он опя́ть,
8 And He again,
склони́вшись,
(bowed down),
продолжа́л писать на земле́.
[continued, he continued] [write, wrote] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]. |
And once more he bent down and wrote on the ground. John 8:8 ESV |
|
John 21:25 RUSV
25 Мно́гое и друго́е сотвори́л Иису́с;
25 [Many, Many Things, Much] and other created Jesus;
но,
[but, yet],
е́сли бы писать о том подро́бно,
[if, a, when, unless] would [write, wrote] about [that, volume] [in detail, at length],
то,
that,
ду́маю,
think,
и самому ми́ру не вмести́ть бы напи́санных книг.
and [himself, by myself, yourself] [the world, to the world] [never, not] [accommodate, contain, to accommodate] would written books.
Ами́нь.
Amen. |
Now there are also many other things that Jesus did. Were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. John 21:25 ESV
And there are also many other things which Jesus did,
the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen. John 21:25 KJV |
|
2 Corinthians 9:1 RUSV
1 Для меня́ впро́чем изли́шне писать вам о вспоможе́нии святы́м,
1 [For, To] [i, me, self] [finally, however, nevertheless] unnecessary [write, wrote] [to you, ye, you] about [assistance, recollection] holy, |
For as touching the ministering to the saints,
it is superfluous for me to write to you: 2 Corinthians 9:1 KJV |
|
Revelation 10:4 NRT
4 Когда́ проговори́ли семь гро́мов,
4 When [talked, they talked, we talked] seven [thunder, thunders],
я пригото́вился писать,
i [got ready, prepared, ready] [write, wrote],
но го́лос с небе́с сказа́л мне:
[but, yet] voice [and, from, in, of, with] heaven [he said, said, saith, say, saying, tell] [me, to me]:
–Сохрани́ в та́йне то,
–Save [at, in, into, of, on, toward] [a secret, secret] that,
что́ сказа́ли семь гро́мов,
[what, that, why] [said, say, tell, they said] seven [thunder, thunders],
не запи́сывай э́того.
[never, not] (write it down) this. |
And when the seven thunders had uttered their voices,
I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not. Revelation 10:4 KJV |
|
Revelation 10:4 RUSV
4 И когда́ семь гро́мов проговори́ли голоса́ми свои́ми,
4 And when seven [thunder, thunders] [talked, they talked, we talked] [by voices, voices] (with their own),
я хоте́л бы́ло писать;
i [he wanted, wanted] [it was, was] [write, wrote];
но услы́шал го́лос с не́ба,
[but, yet] heard voice [and, from, in, of, with] [heaven, sky],
говоря́щий мне:
[speaking, talking] [me, to me]:
скрой,
[hide, hide it],
что́ говори́ли семь гро́мов,
[what, that, why] [said, saying, talked, they said, we talked] seven [thunder, thunders],
и не пиши́ сего́.
and [never, not] write (with his). |
And when the seven thunders had uttered their voices,
I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not. Revelation 10:4 KJV |