|
Revelation 1:14 RUSV
14 глава́ Его́ и во́лосы бе́лы,
14 [chapter, head] [His, Him, It] and [hair, hairs] white,
как бе́лая волна́,
[how, what, as, like (comparison)] white wave,
как снег;
[how, what, as, like (comparison)] snow;
и о́чи Его́,
and eyes [His, Him, It],
как пламень о́гненный;
[how, what, as, like (comparison)] пламень [burning, fiery, flaming]; |
His head and his hairs were white like wool,
as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; Revelation 1:14 KJV |
|
Revelation 2:18 RUSV
18 И Ангелу Фиатирской це́ркви напиши́:
18 And Angel Фиатирской churches write:
так говори́т Сын Бо́жий,
so [he speaks, say, speaks, talk, to talk] Son [God, God's],
у Кото́рого о́чи,
[at, by, with, of] [Which, Which One, Whom] eyes,
как пламень о́гненный,
[how, what, as, like (comparison)] пламень [burning, fiery, flaming],
и ноги подо́бны халколивану:
and [legs, feet] similar халколивану: |
And unto the angel of the church in Thyatira write;
These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass; Revelation 2:18 KJV |
|
Revelation 19:12 RUSV
12 О́чи у Него́ как пламень о́гненный,
12 Eyes [at, by, with, of] Him [how, what, as, like (comparison)] пламень [burning, fiery, flaming],
и на го́лове Его́ мно́го диадим.
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [brain, head, mind] [His, Him, It] [a lot of, many] diadem.
[Он] име́л и́мя напи́санное,
[He] had name written,
кото́рого никто́ не знал,
[which, which one, whom] [no one, nobody] [never, not] [knew, know],
кро́ме Его́ Самого.
[but, except, besides] [His, Him, It] [Himself, Myself]. |
His eyes were as a flame of fire,
and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. Revelation 19:12 KJV |