|
Acts 10:48 RUSV
48 И веле́л им крести́ться во и́мя Иису́са Христа́.
48 And [he told me to, ordered, told] [it, them] [baptism, baptized, be baptized] [in, on] name Jesus Christ.
Пото́м они́ проси́ли его́ пробыть у них не́сколько дней.
[Then, Later] [they, they are] [appealed, asked, begged, besought, pleaded, they asked] [his, him, it] stay [at, by, with, of] [them, they] [a few, not many, several, some, somewhat] days. |
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord.
Then prayed they him to tarry certain days. Acts 10:48 KJV |
|
Acts 28:14 RUSV
14 Где нашли́ бра́тьев,
14 [Somewhere, Where, Wherever] found [brethren, brothers],
и бы́ли упрошены пробыть у них семь дней,
and [been, has been, were] упрошены stay [at, by, with, of] [them, they] seven days,
а пото́м пошли́ в Рим.
[while, and, but] [then, later] [gone away, let us go, went] [at, in, of, on] Rome. |
Where we found brethren,
and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome. Acts 28:14 KJV |
|
1 Corinthians 16:7 RUSV
7 И́бо я не хочу́ видеться с ва́ми тепе́рь мимоходом,
7 [For, Because] i [never, not] [i want, want] видеться [and, from, in, of, with] you now мимоходом,
а наде́юсь пробыть у вас не́сколько вре́мени,
[while, and, but] [hope, i hope] stay [at, by, with, of] you [a few, not many, several, some, somewhat] time,
е́сли Госпо́дь позво́лит.
[if, a, when, unless] Lord [allow, it will allow, will allow]. |
For I will not see you now by the way;
but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit. 1 Corinthians 16:7 KJV |