|
Proverbs 12:19 RUSV
19 Уста́ правдивые ве́чно пребыва́ют,
19 Mouth правдивые [for ever, forever] [stay, staying, they are staying, they stay],
а лжи́вый язы́к —— то́лько на мгнове́ние.
[while, and, but] [false, lying] [language, tongue] —— [alone, only, just] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [instant, moment]. |
The lip of truth shall be established for ever:
but a lying tongue is but for a moment. Proverbs 12:19 KJV |
|
Matthew 22:30 RUSV
30 и́бо в воскресе́нии ни же́нятся,
30 [for, because] [at, in, of, on] resurrection neither [getting married, married, marry],
ни выхо́дят за́муж,
neither [get out, go out, they come out] [marriage, married],
но пребыва́ют,
[but, yet] [stay, staying, they are staying, they stay],
как Ангелы Божии на небеса́х.
[how, what, as, like (comparison)] Angels [God, God's] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heaven. |
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. Matthew 22:30 ESV
For in the resurrection they neither marry,
nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. Matthew 22:30 KJV |
|
1 Corinthians 13:13 RUSV
13 А тепе́рь пребыва́ют сии́ три:
13 [While, And, But] now [stay, staying, they are staying, they stay] [these, those] three:
ве́ра,
[belief, faith],
наде́жда,
hope,
любо́вь;
love;
но любо́вь из них бо́льше.
[but, yet] love [from, in, of, out] [them, they] [again, great, more]. |
And now abideth faith,
hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. 1 Corinthians 13:13 KJV |
|
Revelation 7:15 RUSV
15 За э́то они́ пребыва́ют [ны́не] пе́ред престо́лом Бо́га и слу́жат Ему́ день и ночь в хра́ме Его́,
15 [After, Around, At, Behind, Over] [that, this, it] [they, they are] [stay, staying, they are staying, they stay] [[currently, now]] before [the throne, throne] God and [serve, minister] [Him, It, To Him] day and night [at, in, of, on] temple [His, Him, It],
и Сидя́щий на престо́ле бу́дет обита́ть в них.
and Sitting [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne] [will be, would be] [dwell, inhabit, live] [at, in, of, on] [them, they]. |
Therefore are they before the throne of God,
and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them. Revelation 7:15 KJV |