|
Matthew 20:20 RUSV
20 Тогда́ приступи́ла к Нему́ мать сынове́й Зеведе́евых с сыновья́ми свои́ми,
20 Then [i have started, started] [to, for, by] [Him, His] mother sons [The Zebedees, Zebedee's] [and, from, in, of, with] [children, sons] (with their own),
кла́няясь и чего-то прося́ у Него́.
[bowing, bowing down] and чего-то asking [at, by, with, of] Him. |
Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons, and kneeling before him she asked him for something. Matthew 20:20 ESV
Then came to him the mother of Zebedees children with her sons,
worshipping him, and desiring a certain thing of him. Matthew 20:20 KJV |
|
Mark 10:46 RUSV
46 Прихо́дят в Иерихо́н.
46 [They Are Coming, They Come] [at, in, of, on] Jericho.
И когда́ выходи́л Он из Иерихо́на с ученика́ми Свои́ми и мно́жеством наро́да,
And when [i went out, went out] He [from, in, of, out] Jericho [and, from, in, of, with] [disciples, pupils] (With Their Own) and [a multitude, lots of, multitude] [people, the people],
Вартимей,
Bartimaeus,
сын Тимеев,
son Тимеев,
слепо́й сиде́л у дороги,
blind [sat, sat down, sit] [at, by, with, of] [path, paths, roads, way],
прося́ [ми́лостыни].
asking [alms]. |
And they came to Jericho. And as he was leaving Jericho with his disciples and a great crowd, Bartimaeus, a blind beggar, the son of Timaeus, was sitting by the roadside. Mark 10:46 ESV
And they came to Jericho:
and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging. Mark 10:46 KJV |
|
Luke 18:35 RUSV
35 Когда́ же подходи́л Он к Иерихо́ну,
35 When [but, same, then] [approached, fit] He [to, for, by] Jericho,
оди́н слепо́й сиде́л у дороги,
[alone, one] blind [sat, sat down, sit] [at, by, with, of] [path, paths, roads, way],
прося́ ми́лостыни,
asking alms, |
And it came to pass,
that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging: Luke 18:35 KJV |
|
Acts 16:9 RUSV
9 И бы́ло но́чью видение Па́влу:
9 And [it was, was] [at night, by night, night] [perspective, vision] [Pavel, To Pavel]:
предста́л не́кий муж,
appeared [a certain, some] [husband, man],
Македонянин,
Македонянин,
прося́ его́ и говоря́:
asking [his, him, it] and [saying, talking]:
приди́ в Македо́нию и помоги нам.
come [at, in, of, on] Macedonia and help [to us, us]. |
And a vision appeared to Paul in the night;
There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. Acts 16:9 KJV |
|
Acts 25:3 RUSV
3 Прося́,
3 Asking,
что́бы он сде́лал ми́лость,
[to, so that, in order to, because of] he [did, done] [favor, favored, favour, favoured, grace, mercy],
вы́звал его́ в Иерусали́м;
(called out) [his, him, it] [at, in, of, on] Jerusalem;
и злоумышляли уби́ть его́ на доро́ге.
and злоумышляли [destroy, kill, murder, slew, to kill] [his, him, it] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [path, road]. |
And desired favour against him,
that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him. Acts 25:3 KJV |
|
Romans 1:10 RUSV
10 Всегда́ прося́ в моли́твах мои́х,
10 [Always, Is Always] asking [at, in, of, on] prayers [mine, my, of mine],
что́бы во́ля Божия когда-нибудь благопоспешила мне придти к вам,
[to, so that, in order to, because of] [volition, will] [God, God's] когда-нибудь благопоспешила [me, to me] come [to, for, by] [to you, ye, you], |
Making request,
if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. Romans 1:10 KJV |