|
Genesis 11:7 RUSV
7 сойдем же и смеша́ем там язы́к их,
7 [come, come down, let us get off] [but, same, then] and [confound, confuse, let us mix it, mix] there [language, tongue] [them, their],
так что́бы оди́н не понима́л ре́чи друго́го.
so [to, so that, in order to, because of] [alone, one] [never, not] [i understood, understood] speeches [another, the other one]. |
Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another's speech.” Genesis 11:7 ESV
Go to,
let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. Genesis 11:7 KJV |
|
Proverbs 2:16 RUSV
16 Дабы спасти́ тебя́ от жены друго́го,
16 [So That, In Order To] [rescue, save, saved, to rescue] you from [wife, wives] [another, the other one],
от чужо́й,
from [alien, stranger],
кото́рая умягча́ет ре́чи свои́,
which [flattereth, softens] speeches their, |
To deliver thee from the strange woman,
even from the stranger which flattereth with her words; Proverbs 2:16 KJV |
|
Proverbs 12:6 RUSV
6 Ре́чи нечести́вых —— заса́да для проли́тия крови,
6 Speeches [the wicked, wicked] —— [ambush, the ambush, trap] for spills [blood, bleed],
уста́ же пра́ведных спаса́ют их.
mouth [but, same, then] [godly, righteous, the righteous] [save, they are saving, they save] [them, their]. |
The words of the wicked are to lie in wait for blood:
but the mouth of the upright shall deliver them. Proverbs 12:6 KJV |
|
Proverbs 29:12 RUSV
12 Е́сли прави́тель слу́шает ло́жные ре́чи,
12 [If, A, When, Unless] [leader, ruler] [hear, listens] [false, false ones] speeches,
то и все слу́жащие у него́ нечестивы.
that and [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] employees [at, by, with, of] him [the wicked, unholy, wicked]. |
|
|
Luke 1:20 NRT
20 Но сейча́с за то,
20 [But, Yet] now [after, around, at, behind, over] that,
что́ ты не пове́рил мои́м слова́м,
[what, that, why] you [never, not] [believe, believed, i believed it] my words,
кото́рые обяза́тельно испо́лнятся в своё вре́мя,
[which, who] [certainly, inevitably, necessarily] [will be fulfilled, will come true] [at, in, of, on] (its own) [hour, time],
ты лиши́шься да́ра ре́чи и не бу́дешь говори́ть до того́ дня,
you [forfeit, you will lose] [donation, gift, offering, present] speeches and [never, not] [will you be, you will] [to speak, to talk] [before, until] that [days, of the day],
пока́ э́то не сбу́дется.
[bye, while] [it, it is, that, this, this is] [never, not] [be fulfilled, fulfilled, it will become true]. |
And behold, you will be silent and unable to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time.” Luke 1:20 ESV
And,
behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season. Luke 1:20 KJV |
|
John 8:43 RUSV
43 Почему́ вы не понима́ете ре́чи Мое́й?
43 Why [ye, you] [never, not] [do you understand, understand, you see] speeches My?
Потому́ что́ не мо́жете слы́шать слова Моего́.
[Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [never, not] [be able to, can, you can] [hear, to hear] [speech, the words, word, words] My. |
|