|
Proverbs 6:14 NRT
14 Ложь в его́ се́рдце;
14 [Lie, Lying, Untruth] [at, in, of, on] [his, him, it] [heart, hearts];
он замышля́ет зло и постоя́нно се́ет раздо́р.
he [he is plotting, plotting] [evil, evils, wicked] and constantly sows [conflict, discord, strife]. |
|
|
Proverbs 6:14 RUSV
14 Кова́рство в се́рдце его́:
14 [Insidiousness, Treachery] [at, in, of, on] [heart, hearts] [his, him, it]:
он умышля́ет зло во вся́кое вре́мя,
he (he is plotting) [evil, evils, wicked] [in, on] [anything, everyone, everything] [hour, time],
се́ет раздо́ры.
sows discord. |
|
|
Proverbs 6:19 NRT
19 лжесвиде́тель,
19 (false witness),
что́ ды́шит ло́жью,
[what, that, why] [bloweth, blows, breathes] [a lie, lies],
и тот,
and that,
кто́ ме́ж бра́тьями се́ет раздо́р.
who меж [brethren, brothers] sows [conflict, discord, strife]. |
|
|
Proverbs 16:28 NRT
28 Лука́вый челове́к се́ет раздо́р,
28 [Sly, The Crafty One] [man, human, person] sows [conflict, discord, strife],
и спле́тня разлуча́ет бли́зких друзе́й.
and gossip [it separates, separates] [close ones, loved ones] friends. |
|
|
Proverbs 16:28 RUSV
28 Челове́к кова́рный се́ет раздо́р,
28 [Man, Human, Person] [froward, insidious, treacherous] sows [conflict, discord, strife],
и нау́шник разлуча́ет друзе́й.
and [earphone, whisperer] [it separates, separates] friends. |
|
|
Proverbs 26:18 NRT
18 Как безумец,
18 [How, What, As, Like (comparison)] безумец,
что́ рассыпа́ет горя́щие стрелы и се́ет смерть,
[what, that, why] рассыпает [burn, burning, fire, last minute] arrows and sows [death, dying], |
|
|
Mark 4:14 NRT
14 Се́ятель се́ет сло́во.
14 Sower sows [saying, the word, word]. |
The sower sows the word. Mark 4:14 ESV
The sower soweth the word.
Mark 4:14 KJV |
|
Mark 4:14 RUSV
14 Се́ятель сло́во се́ет.
14 Sower [saying, the word, word] sows. |
The sower sows the word. Mark 4:14 ESV
The sower soweth the word.
Mark 4:14 KJV |
|
John 4:37 NRT
37 В э́том слу́чае ве́рно изрече́ние:
37 [At, In, Of, On] this [case, occasion] [correctly, right] [saying, the saying]:
оди́н се́ет,
[alone, one] sows,
а друго́й жнёт.
[while, and, but] another [reapeth, reaps]. |
For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’ John 4:37 ESV |
|
John 4:37 RUSV
37 и́бо в э́том слу́чае справедли́во изрече́ние:
37 [for, because] [at, in, of, on] this [case, occasion] [fair, rightfully] [saying, the saying]:
оди́н се́ет,
[alone, one] sows,
а друго́й жнёт.
[while, and, but] another [reapeth, reaps]. |
For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’ John 4:37 ESV |
|
2 Corinthians 9:6 RUSV
6 При сём скажу́:
6 [At, In] [this, same] [i will say, say, tell]:
кто́ се́ет скупо,
who sows [sparingly, stingily],
тот скупо и пожнёт;
that [sparingly, stingily] and [he will reap, will reap];
а кто́ се́ет ще́дро,
[while, and, but] who sows generously,
тот ще́дро и пожнёт.
that generously and [he will reap, will reap]. |
But this I say,
He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. 2 Corinthians 9:6 KJV |