|
Acts 14:22 RUSV
22 Утверждая души ученико́в,
22 Утверждая [lives, souls] disciples,
увещевая пребыва́ть в ве́ре и поуча́я,
увещевая [dwell, stay] [at, in, of, on] [faith, belief] and [preaching, teaching],
что мно́гими скорбя́ми надлежи́т нам войти́ в Ца́рствие Божие.
[what, that, why] [by many, many] [sorrows, tribulation, with sorrows] [due, it should, to be] [to us, us] [enter, to come in, to enter] [at, in, of, on] [Kingdom, The Kingdom] [God, God's]. |
Confirming the souls of the disciples,
and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God. Acts 14:22 KJV |
|
Romans 5:3 RUSV
3 И не сим то́лько,
3 And [never, not] this [alone, only, just],
но хва́лимся и скорбя́ми,
[but, yet] [brag, bragging, let us brag] and [sorrows, tribulation, with sorrows],
зна́я,
[knew, knowing],
что от ско́рби происхо́дит терпение,
[what, that, why] from sorrow [happening, happens] терпение, |
And not only so,
but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; Romans 5:3 KJV |
|
2 Corinthians 8:2 RUSV
2 И́бо они́ среди́ вели́кого испытания скорбя́ми преизобилуют ра́достью;
2 [For, Because] [they, they are] among [great, the great one] испытания [sorrows, tribulation, with sorrows] преизобилуют joy;
и глубокая нищета́ их преизбыточествует в бога́тстве их радушия.
and глубокая poverty [them, their] преизбыточествует [at, in, of, on] [affluence, prosperity, wealth] [them, their] радушия. |
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
2 Corinthians 8:2 KJV |