|
Declensions (Склоне́ния): |
Стезя́ (3) : Стезе́ (3) Стезёю Стези́ (14) Стезю́ (7) Стезя́м (4) Стезя́ми Стезя́х (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Доро́ге (55)
Дороги (26)
Дорогой (5) Доро́гу (14) О́бразом (17) Про́чим (8) Путём (19) Пути́ (115) Путь (154) Спо́соб (1) Тропе (1) Тропо́ю |
|
Proverbs 4:18 NRT
18 Стезя́ пра́ведных подо́бна пе́рвому све́ту зари́,
18 [Path, Way] [godly, righteous, the righteous] [similar, similar to] [first, the first] light [dawn, sunrise],
све́тит она́ все ярче и ярче –– до по́лного све́та дня.
[it is shining, shines, shineth, shining] [she, she is] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] ярче and ярче –– [before, until] [complete, entire, full] light [days, of the day]. |
But the path of the just is as the shining light,
that shineth more and more unto the perfect day. Proverbs 4:18 KJV |
|
Proverbs 4:18 RUSV
18 Стезя́ пра́ведных —— как свети́ло лучеза́рное,
18 [Path, Way] [godly, righteous, the righteous] —— [how, what, as, like (comparison)] [lamp, light, the luminary] radiant,
кото́рое бо́лее и бо́лее светле́ет до по́лного дня.
which [above, greater, more, over] and [above, greater, more, over] (it is getting lighter) [before, until] [complete, entire, full] [days, of the day]. |
But the path of the just is as the shining light,
that shineth more and more unto the perfect day. Proverbs 4:18 KJV |
|
Proverbs 5:18 RUSV
18 Стезя́ пра́ведных —— как свети́ло лучеза́рное,
18 [Path, Way] [godly, righteous, the righteous] —— [how, what, as, like (comparison)] [lamp, light, the luminary] radiant,
кото́рое бо́лее и бо́лее светле́ет до по́лного дня.
which [above, greater, more, over] and [above, greater, more, over] (it is getting lighter) [before, until] [complete, entire, full] [days, of the day]. |
|