Счита́ли ( Considered , They Thought, Thought )

schee-TAH-lee

Verb

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

5 И́род хоте́л уби́ть Иоа́нна,

5 Herod [he wanted, wanted] [destroy, kill, murder, slew, to kill] John,

но боя́лся наро́да,

[but, yet] [fear, feared, i was afraid] [people, the people],

так как все счита́ли его́ проро́ком.

so [how, what, as, like (comparison)] [all, any, every, everybody, everyone] [considered, they thought, thought] [his, him, it] [a prophet, prophet].

And though he wanted to put him to death,
he feared the people,
because they held him to be a prophet.
Matthew 14:5 ESV

And when he would have put him to death,
he feared the multitude,
because they counted him as a prophet.
Matthew 14:5 KJV

46 Они́ хоте́ли арестова́ть Иису́са,

46 [They, They Are] [they wanted, wanted] [arrest, to arrest] Jesus,

но боя́лись наро́да,

[but, yet] [afraid, fear, feared, they were afraid, were afraid] [people, the people],

потому́ что лю́ди счита́ли Иису́са проро́ком.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] people [considered, they thought, thought] Jesus [a prophet, prophet].

And although they were seeking to arrest him,
they feared the crowds,
because they held him to be a prophet.
Matthew 21:46 ESV

But when they sought to lay hands on him,
they feared the multitude,
because they took him for a prophet.
Matthew 21:46 KJV

32 Сказа́ть:

32 [Say, Speak, Tell, To Say, To Tell]:

«От люде́й» –– нельзя́.

«From [human, of people, people]» –– [forbidden, it is forbidden, must not].

Потому́ что они́ боя́лись наро́да,

[Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [they, they are] [afraid, fear, feared, they were afraid, were afraid] [people, the people],

ведь все счита́ли,

[because, after all, indeed] [all, any, every, everybody, everyone] [considered, they thought, thought],

что Иоа́нн был настоящим проро́ком.

[what, that, why] John [be, to be, was, were] настоящим [a prophet, prophet].

But shall we say,
‘From man’?”—they were afraid of the people,
for they all held that John really was a prophet.
Mark 11:32 ESV

But if we shall say,
Of men;
they feared the people:
for all men counted John,
that he was a prophet indeed.
Mark 11:32 KJV