|
Romans 14:8 RUSV
8 а живём ли —— для Господа живём;
8 [while, and, but] [live, we live] whether —— for Lord [live, we live];
умира́ем ли —— для Господа умира́ем:
[dying, we are dying] whether —— for Lord [dying, we are dying]:
и потому́,
and [because, that is why, therefore],
живём ли и́ли умира́ем,
[live, we live] whether or [dying, we are dying],
—— всегда́ Госпо́дни.
—— [always, is always] [Lord, Lord's]. |
For whether we live,
we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's. Romans 14:8 KJV |
|
2 Corinthians 6:9 RUSV
9 мы неизвестны,
9 [we, we are] неизвестны,
но нас узнают;
[but, yet] [us, we] [recognize, they will find out];
нас почита́ют умершими,
[us, we] [revered, they are revered] умершими,
но вот,
[but, yet] [behold, here, there],
мы жи́вы;
[we, we are] [alive, live];
нас наказывают,
[us, we] наказывают,
но мы не умира́ем;
[but, yet] [we, we are] [never, not] [dying, we are dying]; |
As unknown,
and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed; 2 Corinthians 6:9 KJV |