|
Proverbs 27:2 RUSV
2 Пусть хва́лит тебя́ друго́й,
2 Let praises you another,
а не уста́ твои́,
[while, and, but] [never, not] mouth [thy, your],
—— чужо́й,
—— stranger,
а не язы́к твой.
[while, and, but] [never, not] [language, tongue] your. |
Let another man praise thee,
and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips. Proverbs 27:2 KJV |
|
Proverbs 27:14 RUSV
14 Кто гро́мко хва́лит дру́га своего́ с раннего у́тра,
14 Who [loud, loudly] praises friend [his, yours] [and, from, in, of, with] раннего morning,
того́ сочтут за злословящего.
that сочтут [after, around, at, behind, over] злословящего. |
He that blesseth his friend with a loud voice,
rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. Proverbs 27:14 KJV |
|
Proverbs 31:28 RUSV
28 Встают де́ти и ублажают её,
28 Встают children and ублажают her,
—— муж,
—— [husband, man],
и хва́лит её:
and praises her: |
Her children arise up,
and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. Proverbs 31:28 KJV |
|
2 Corinthians 10:18 RUSV
18 И́бо не тот досто́ин,
18 [For, Because] [never, not] that worthy,
кто сам себя́ хва́лит,
who [himself, itself, myself, self] [itself, myself, yourself] praises,
но кого́ хва́лит Госпо́дь.
[but, yet] [that, who, whom] praises Lord. |
For not he that commendeth himself is approved,
but whom the Lord commendeth. 2 Corinthians 10:18 KJV |