. Хва́лят

( Praise , They Praise )

HHVAH-leet

Verb - Plural

(RUSV: 4 + NRT: 1) = 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Хвалит, Хвалите, Хвалится, Хвали́ться, Хваля́, Хвалясь, Хва́лятся, Хваля́щийся, Хвалящим

8 Хва́лят челове́ка по ме́ре ра́зума его́,

8 [Praise, They Praise] human [along, by, in, on, to, unto] least [mind, reason, the mind] [his, him, it],

а развращённый се́рдцем бу́дет в презрении.

[while, and, but] [corrupt, depraved] [heart, with my heart] [will be, would be] [at, in, of, on] презрении.

A man shall be commended according to his wisdom:
but he that is of a perverse heart shall be despised.
Proverbs 12:8 KJV

6 Мно́гие хва́лят челове́ка за милосе́рдие,

6 Many [praise, they praise] human [after, around, at, behind, over] [grace, mercy],

но правдивого челове́ка кто нахо́дит?

[but, yet] правдивого human who finds?

Most men will proclaim every one his own goodness:
but a faithful man who can find?
Proverbs 20:6 KJV

21 Что́ плавильня —— для серебра́,

21 [What, That, Why] плавильня —— for silver,

горнило —— для зо́лота,

горнило —— for gold,

то для челове́ка уста́,

that for human mouth,

кото́рые хва́лят его́.

[which, who] [praise, they praise] [his, him, it].

As the fining pot for silver,
and the furnace for gold;
so is a man to his praise.
Proverbs 27:21 KJV

4 Отступники от зако́на хва́лят нечести́вых,

4 Отступники from law [praise, they praise] [the wicked, wicked],

а соблюда́ющие зако́н негодуют на них.

[while, and, but] [keep, observers, observing] law негодуют [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they].

They that forsake the law praise the wicked:
but such as keep the law contend with them.
Proverbs 28:4 KJV

26 Горе вам,

26 [Woe, Grief, Mountain, Sorrow] [to you, ye, you],

когда́ все хва́лят вас,

when [all, any, every, everybody, everyone] [praise, they praise] you,

ведь так же их пре́дки хвали́ли лжепроро́ков.

[because, after all, indeed] so [but, same, then] [them, their] [ancestors, forefather] praised (false prophets).

“Woe to you,
when all people speak well of you,
for so their fathers did to the false prophets.
Luke 6:26 ESV

Woe unto you,
when all men shall speak well of you!
for so did their fathers to the false prophets.
Luke 6:26 KJV