. Бе́лой

( White )

BEH-lie

Adjective - Color

(RUSV: 1 + NRT: 4) = 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Declensions
(Склоне́ния):

Бе́лый (5) : Бел Бе́ла (6) Бе́лая (1) Беле́е (1) Беле́йшая Беле́йшее Беле́йшие Беле́йший Бело́ Бе́лого (1) Бе́лое (3) Бе́лой (5) Бе́лом (2) Бе́лому Бе́лою (1) Бе́лую (2) Бе́лы (7) Бе́лые (6) Бе́лым (2) Бе́лыми (2) Белых (3)

Synonyms
(Сино́нимы):

Бе́ленький
Беле́ть Беле́ться
Белизна́ Белизны́ (1)
Белосне́жный
Отбели́ть (1)

Белова́тый, Белок, Белоли́цый

Matthew 17:2 NRT

2 И на глаза́х ученико́в вдруг Его́ о́блик измени́лся:

2 And [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] eyes disciples [all of a sudden, suddenly] [His, Him, It] [appearance, image] [changed, has changed]:

лицо́ Его́ засия́ло,

face [His, Him, It] [it shone, it started to shine, shine, shone],

как со́лнце,

[how, what, as, like (comparison)] [sun, sun's, the sun],

а оде́жда ста́ла бе́лой,

[while, and, but] cloth became white,

как свет.

[how, what, as, like (comparison)] light.

And he was transfigured before them,
and his face shone like the sun,
and his clothes became white as light.
Matthew 17:2 ESV

And was transfigured before them:
and his face did shine as the sun,
and his raiment was white as the light.
Matthew 17:2 KJV

Matthew 28:3 NRT

3 Свои́м ви́дом он был,

3 [His, Mine, Your] [appearance, countenance, view] he [be, to be, was, were],

как мо́лния,

[how, what, as, like (comparison)] [lightning, thunder],

а его́ оде́жда была́ бе́лой,

[while, and, but] [his, him, it] cloth was white,

как снег.

[how, what, as, like (comparison)] snow.

His appearance was like lightning,
and his clothing white as snow.
Matthew 28:3 ESV

His countenance was like lightning,
and his raiment white as snow:
Matthew 28:3 KJV

Mark 9:3 NRT

3 Его́ оде́жда ста́ла сия́ющей,

3 [His, Him, It] cloth became сияющей,

ослепи́тельно бе́лой,

dazzling white,

как ни оди́н бели́льщик в ми́ре не смог бы отбели́ть.

[how, what, as, like (comparison)] neither [alone, one] [whitener, whitewasher] [at, in, of, on] [peace, the world, world] [never, not] able would [bleach, white, whiten, whiten it].

and his clothes became radiant,
intensely white,
as no one on earth could bleach them.
Mark 9:3 ESV

And his raiment became shining,
exceeding white as snow;
so as no fuller on earth can white them.
Mark 9:3 KJV

Luke 9:29 NRT

29 Во вре́мя моли́твы Его́ о́блик вдруг измени́лся,

29 [In, On] [hour, time] prayers [His, Him, It] [appearance, image] [all of a sudden, suddenly] [changed, has changed],

а оде́жда ста́ла ослепи́тельно бе́лой.

[while, and, but] cloth became dazzling white.

And as he was praying,
the appearance of his face was altered,
and his clothing became dazzling white.
Luke 9:29 ESV

And as he prayed,
the fashion of his countenance was altered,
and his raiment was white and glistering.
Luke 9:29 KJV

Acts 1:10 RUSV

10 И когда́ они́ смотре́ли на не́бо,

10 And when [they, they are] [beheld, beholding, looked, saw, watched, watching] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, heavens, sky],

во вре́мя восхождения Его́,

[in, on] [hour, time] [ascents, climbing] [His, Him, It],

вдруг предста́ли им два му́жа в бе́лой оде́жде

[all of a sudden, suddenly] [appeared, presented, they appeared] [it, them] two [husband, man, men] [at, in, of, on] white clothes

And while they looked stedfastly toward heaven as he went up,
behold,
two men stood by them in white apparel;
Acts 1:10 KJV