Верну́вшись ( Back , Returned , Returning )

veer-NOOV-shees

Verb

NRT Only: 4

See also (Смотрите Та́кже) :

29 Верну́вшись к коло́дцу,

29 [Back, Returned, Returning] [to, for, by] well,

Руви́м уви́дел,

Reuben [had seen, saw, seeing, seen, seeth],

что Ио́сифа там нет,

[what, that, why] Joseph there [no, not],

и разорвал на себе́ оде́жду.

and разорвал [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] clothes.

When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit,
he tore his clothes Genesis 37:29 ESV

And Reuben returned unto the pit;
and,
behold,
Joseph was not in the pit;
and he rent his clothes.
Genesis 37:29 KJV

24 Верну́вшись к твоему́ рабу́,

24 [Back, Returned, Returning] [to, for, by] yours [servant, slave],

моему́ отцу́,

my father,

мы пересказали ему́,

[we, we are] пересказали [him, it, to him],

что сказа́л мой господи́н.

[what, that, why] [he said, said, say, saying, tell] [mine, my] [lord, master, mister].

“When we went back to your servant my father,
we told him the words of my lord.
Genesis 44:24 ESV

And it came to pass when we came up unto thy servant my father,
we told him the words of my lord.
Genesis 44:24 KJV

56 Верну́вшись,

56 [Back, Returned, Returning],

они́ пригото́вили души́стые ма́зи и масла.

[they, they are] [cooked, prepared] [aromatic, fragrant] ointments and [oil, oils].

Суббо́ту они́ провели́ в поко́е,

[Sabbath, Saturday] [they, they are] conducted [at, in, of, on] [alone, calm, peace, quiet, rest, serenity],

согла́сно за́поведи.

(according to) commandments.

Then they returned and prepared spices and ointments.
On the Sabbath they rested according to the commandment.
Luke 23:56 ESV

And they returned,
and prepared spices and ointments;
and rested the sabbath day according to the commandment.
Luke 23:56 KJV

9 и,

9 and,

верну́вшись от гробни́цы,

[back, returned, returning] from [sepulchre, sepulchres, tomb, tombs],

рассказа́ли обо́ всем оди́ннадцати и всем остальны́м.

[they told me, told] about [everyone, to everyone] [eleven, eleven o'clock] and [everyone, to everyone] (the rest).

and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
Luke 24:9 ESV

And returned from the sepulchre,
and told all these things unto the eleven,
and to all the rest.
Luke 24:9 KJV