. Возда́ть

( Recompense , Repay , Reward , To Repay )

vahz-DAHT

Verb - Present Tense - Infinitive - Perfect - Positive

RUSV Only: 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Возда́ть (5) : Возда́в (3) Воздавши Воздавший Воздадим (1) Воздадите Воздадут Возда́й (2) Возда́йте (3)
Возда́л (3) Воздала (1) Возда́ли (2) Возда́ло Возда́м (4) Возданный Возда́ст (9) Воздашь

Вознагради́т (3)
Вознагражде́ние
Вы́платить
Награ́да (12) Награ́ду (20)
Отда́м (12)

Воздаться

Luke 14:14 RUSV

14 и блаже́н бу́дешь,

14 and blessed [will you be, you will],

что́ они́ не мо́гут возда́ть тебе́,

[what, that, why] [they, they are] [never, not] [can, could, may, maybe, might] [recompense, repay, reward, to repay] [thee, you],

и́бо возда́стся тебе́ в воскресе́ние пра́ведных.

[for, because] [rewarded, will be rewarded] [thee, you] [at, in, of, on] [sunday, resurrection] [godly, righteous, the righteous].

and you will be blessed,
because they cannot repay you.
For you will be repaid at the resurrection of the just.”
Luke 14:14 ESV

And thou shalt be blessed;
for they cannot recompense thee:
for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
Luke 14:14 KJV

Luke 17:18 RUSV

18 как они́ не возврати́лись возда́ть сла́ву Бо́гу,

18 [how, what, as, like (comparison)] [they, they are] [never, not] [came back, returned] [recompense, repay, reward, to repay] glory God,

кро́ме сего́ иноплеме́нника?

[but, except, besides] (with his) [a foreigner, foreigner]?

Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?”
Luke 17:18 ESV

There are not found that returned to give glory to God,
save this stranger.
Luke 17:18 KJV

Romans 11:35 RUSV

35 И́ли кто дал Ему́ наперёд,

35 Or who gave [Him, It, To Him] [ahead, before, beforehand, foretold, in advance],

что́бы Он до́лжен был возда́ть?

[to, so that, in order to, because of] He [must, ought, should] [be, to be, was, were] [recompense, repay, reward, to repay]?

Or who hath first given to him,
and it shall be recompensed unto him again?
Romans 11:35 KJV

Revelation 16:9 RUSV

9 И жег люде́й си́льный зной,

9 And жег [human, of people, people] [strong, powerful] [heat, the heat],

и они́ хули́ли и́мя Бо́га,

and [they, they are] [blasphemed, they blasphemed] name God,

име́ющего власть над си́ми я́звами,

having [authority, dominion, power] above this ulcers,

и не вразумились,

and [never, not] (they came to their senses),

что́бы возда́ть Ему́ сла́ву.

[to, so that, in order to, because of] [recompense, repay, reward, to repay] [Him, It, To Him] glory.

And men were scorched with great heat,
and blasphemed the name of God,
which hath power over these plagues:
and they repented not to give him glory.
Revelation 16:9 KJV

Revelation 22:12 RUSV

12 Се,

12 [This, That, All],

гряду́ ско́ро,

[come, coming, i am coming] [forthwith, immediately, quickly, soon],

и возме́здие Моё со Мно́ю,

and [retaliation, retribution] My [after, with] Me,

что́бы возда́ть ка́ждому по дела́м его́.

[to, so that, in order to, because of] [recompense, repay, reward, to repay] [any one, each, to each] [along, by, in, on, to, unto] business [his, him, it].

And,
behold,
I come quickly;
and my reward is with me,
to give every man according as his work shall be.
Revelation 22:12 KJV