. Глу́пому

( Stupid , To The Stupid One )

GLOO-pah-moo

Adjective

RUSV Only: 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Глупым, Глупыми

7 Неприлична глу́пому важная речь,

7 Неприлична [stupid, to the stupid one] important speech,

тем па́че знатному —— уста́ лживые.

[by that, that] [more, pace] знатному —— mouth лживые.

Excellent speech becometh not a fool:
much less do lying lips a prince.
Proverbs 17:7 KJV

1 Как снег летом и дождь во вре́мя жа́твы,

1 [How, What, As, Like (comparison)] snow летом and rain [in, on] [hour, time] harvest,

так честь неприлична глу́пому.

so [honor, honour] неприлична [stupid, to the stupid one].

As snow in summer,
and as rain in harvest,
so honour is not seemly for a fool.
Proverbs 26:1 KJV

4 Не отвечай глу́пому по глупости его́,

4 [Never, Not] отвечай [stupid, to the stupid one] [along, by, in, on, to, unto] глупости [his, him, it],

что́бы и тебе́ не сде́латься подо́бным ему́;

[to, so that, in order to, because of] and [thee, you] [never, not] [become, make] similar [him, it, to him];

Answer not a fool according to his folly,
lest thou also be like unto him.
Proverbs 26:4 KJV

5 Но отвечай глу́пому по глупости его́,

5 [But, Yet] отвечай [stupid, to the stupid one] [along, by, in, on, to, unto] глупости [his, him, it],

что́бы он не стал мудрецом в глаза́х свои́х.

[to, so that, in order to, because of] he [never, not] became мудрецом [at, in, of, on] eyes their.

Answer a fool according to his folly,
lest he be wise in his own conceit.
Proverbs 26:5 KJV

8 Что́ влагающий драгоце́нный ка́мень в пращу,

8 [What, That, Why] влагающий precious [rock, stone] [at, in, of, on] пращу,

то воздающий глу́пому честь.

that воздающий [stupid, to the stupid one] [honor, honour].

As he that bindeth a stone in a sling,
so is he that giveth honour to a fool.
Proverbs 26:8 KJV