|
Declensions (Склоне́ния): |
Глу́пый (19) : Глуп (6) Глу́пая (2) Глу́пого (16) Глу́пому (6) Глу́пы (1) Глу́пые (6) Глу́пым (1) Глу́пыми (3) Глу́пых (10) |
|
Proverbs 9:16 RUSV
16 «Кто́ глуп,
16 «Who stupid,
обрати́сь сюда́!»
[apply, contact us] [here, hither]!»
и скудоу́мному сказа́ла она́:
and [the dimwitted, to the feeble-minded] ((she) said) [she, she is]: |
Whoso is simple,
let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him, Proverbs 9:16 KJV |
|
Proverbs 10:18 NRT
18 Лжи́вые губы у таящего не́нависть,
18 [False, The Lying Ones] lips [at, by, with, of] таящего hatred,
и глуп,
and stupid,
кто́ разносит клевету́.
who разносит клевету. |
He that hideth hatred with lying lips,
and he that uttereth a slander, is a fool. Proverbs 10:18 KJV |
|
Proverbs 10:18 RUSV
18 Кто́ скрыва́ет не́нависть,
18 Who hides hatred,
у того́ уста́ лжи́вые;
[at, by, with, of] that mouth [false, the lying ones];
и кто́ разглаша́ет клевету́,
and who disguses клевету,
тот глуп.
that stupid. |
He that hideth hatred with lying lips,
and he that uttereth a slander, is a fool. Proverbs 10:18 KJV |
|
Proverbs 18:13 RUSV
13 Кто́ даёт отве́т не вы́слушав,
13 Who [give, gives, giveth] [answer, response] [never, not] (after listening),
тот глуп,
that stupid,
и стыд ему́.
and shame [him, it, to him]. |
|
|
Proverbs 28:26 RUSV
26 Кто́ наде́ется на себя́,
26 Who [he hopes, hopes] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [itself, myself, themselves, yourself],
тот глуп;
that stupid;
а кто́ хо́дит в му́дрости,
[while, and, but] who [goes, walketh, walks] [at, in, of, on] wisdom,
тот бу́дет цел.
that [will be, would be] [goal, i am all right]. |
He that trusteth in his own heart is a fool:
but whoso walketh wisely, he shall be delivered. Proverbs 28:26 KJV |
|
Proverbs 30:32 NRT
32 Е́сли ты был так глуп,
32 [If, A, When, Unless] you [be, to be, was, were] so stupid,
что́ занесся,
[what, that, why] занесся,
и́ли е́сли задумывал зло– руко́ю уста́ закро́й!
or [if, a, when, unless] задумывал [evil, evils, wicked]– [by hand, hand, with my hand] mouth [close, close it]! |
If thou hast done foolishly in lifting up thyself,
or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. Proverbs 30:32 KJV |