|
Declensions (Склоне́ния): |
Земно́й (6) : Земна́я (1) Земно́го (2) Земно́м (2) Земно́му (1) Земну́ю (1) Земны́е (19) Земны́м (4) Земны́ми (3) Земны́х (8) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Земле́ (310)
Землёй (15)
Землёю (19)
Земли (195)
Зе́млю (221)
Земля́ (88) Зе́млях (8) |
|
Genesis 13:16 NRT
16 Я сде́лаю твоё пото́мство многочи́сленным,
16 I [i will do, i will make] [thy, your, yours] offspring numerous,
как земну́ю пыль,
[how, what, as, like (comparison)] [earth, the earthly one] [dirt, dust],
так что́ е́сли кто́ смо́жет пересчита́ть пыли́нки,
so [what, that, why] [if, a, when, unless] who [able, will be able] recalculate (dust specks),
то и твоё пото́мство бу́дет пересчи́тано.
that and [thy, your, yours] offspring [will be, would be] recalculated. |
I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted. Genesis 13:16 ESV
And I will make thy seed as the dust of the earth:
so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. Genesis 13:16 KJV |